LODGE - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. lodge [Brit lɒdʒ, Am lɑdʒ] N

1. lodge:

lodge (small house): pavillon m

lodge (for gatekeeper): loge f (du gardien)

lodge (in castle): conciergerie f

porter's lodge UNIV: loge du concierge

2. lodge Am (hotel):

lodge: hôtel m

3. lodge (Masonic):

lodge: loge f

4. lodge (of beaver):

lodge: abri m

II. lodge [Brit lɒdʒ, Am lɑdʒ] VB trans

1. lodge (accommodate):

lodge person: loger

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge: déposer (with auprès de)

3. lodge (store):

lodge valuables: déposer

III. lodge [Brit lɒdʒ, Am lɑdʒ] VB intr

1. lodge (reside):

lodge: se loger (with chez)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:: loger

lodge small object: (in throat, tube): se coincer

lodge (on surface): s'incruster

it lodged in her memory: cela s'est incrusté dans sa mémoire

gate lodge N

gate lodge: loge f de gardien

hunting lodge N

hunting lodge: pavillon m de chasse

motor lodge N Am

motor lodge: motel m

French

English

interjeter appel: to lodge an appeal

loge: lodge

loge (lieu): lodge

(groupe) Loge: Lodge

frères de Loge: Lodge brothers

Grande Loge: Grand Lodge

faire/déposer/recevoir une réclamation: to make/lodge/receive a complaint

recourir: to lodge an appeal (contre against)

déposer une plainte ou porter plainte contre qn: to lodge a complaint against sb (auprès de with)

pavillon de chasse: hunting lodge

in the PONS Dictionary

English

French

I. lodge [lɒdʒ, Am lɑ:dʒ] VB intr

1. lodge (stay in a rented lodging):

lodge: loger

to lodge with sb: loger chez qn

2. lodge (become fixed):

lodge: se loger

II. lodge [lɒdʒ, Am lɑ:dʒ] VB trans

1. lodge (accommodate):

lodge: loger

2. lodge LAW:

to lodge an appeal/objection: faire appel/objection

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

3. lodge Brit (deposit for security):

to lodge sth with sb: déposer qc chez qn

4. lodge (make become fixed):

lodge: loger

III. lodge [lɒdʒ, Am lɑ:dʒ] N

1. lodge (small house):

lodge: pavillon m

hunting/ski lodge: gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker: loge f

2. lodge Brit (entrance room):

lodge: loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge: hutte f

shooting lodge N

shooting lodge: pavillon m de chasse

to lodge an appeal against sth: faire appel contre qc

French

English

gîte d'étape: lodge

loge d'un concierge: lodge

déposer une réclamation: to lodge a complaint

pavillon de chasse: hunting lodge

se loger entre deux vertèbres balle: to lodge between two vertebrae

se pourvoir en appel/cassation: to lodge an appeal/an appeal with the court of Cassation

déposer réclamation, plainte: to lodge

in the PONS Dictionary

English

French

I. lodge [ladʒ] VB intr

1. lodge (become stuck):

lodge: se loger

2. lodge (stay in a rented room):

lodge: loger

to lodge with sb: loger chez qn

II. lodge [ladʒ] VB trans

1. lodge LAW:

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

2. lodge (make become stuck):

lodge: loger

3. lodge (accommodate):

lodge: loger

III. lodge [ladʒ] N

1. lodge (inn):

lodge: pavillon m

hunting/ski lodge: gîte m

2. lodge (guard's house):

lodge: loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge: hutte f

hunting lodge N

hunting lodge: pavillon m de chasse

French

English

gîte d'étape: lodge

loge d'un concierge: lodge

pavillon de chasse: hunting lodge

déposer une réclamation: to lodge a complaint

se loger entre deux vertèbres balle: to lodge between two vertebrae

se pourvoir en appel/cassation: to lodge an appeal/an appeal with the court of cassation

déposer réclamation, plainte: to lodge

Present
I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past
I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect
I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect
I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to lodge an appeal against sth: faire appel contre qc

to lodge with sb: loger chez qn

to lodge an appeal/objection: faire appel/objection

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

Browse the dictionary

Look up "lodge" in other languages

dev

dev

dev

dev