Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

assignment [Brit əˈsʌɪnm(ə)nt, Am əˈsaɪnmənt] N

1. assignment (professional):

assignment (diplomatic, military)

poste m

Powered by

assignment (specific duty)

mission f

Powered by

to be on assignment to

être en poste à

Powered by

2. assignment (academic):

assignment

devoir m

Powered by

3. assignment (of duties, staff, funds):

assignment

affectation f

Powered by

4. assignment LAW (of rights, contract):

assignment

cession f

Powered by

journalistic assignment, ethics, style

journalistique

Powered by

plan, schedule, assignment to cock things up

tout faire foirer sl

Powered by

grade work, assignment

noter (from de, to à)

Powered by

fresh attr attempt, assignment, inquiry

nouveau/-elle

Powered by

French

English

cession LAW, FIN

transfer, assignment

Powered by

affectation/option implicite

default assignment/option

Powered by

mission

mission, assignment

Powered by

mission officielle/secrète

official/secret mission ou assignment

Powered by

être envoyé en mission auprès de qn

to be sent to sb on special assignment

Powered by

délégation de créance LAW

assignment of debt

Powered by

être en service commandé policier:

to be on an official assignment, to be acting under orders

Powered by

in the PONS Dictionary

English

French

assignment N

1. assignment (task):

assignment

mission f

Powered by

2. assignment (attribution):

assignment

affectation f

Powered by

3. assignment SCHOOL, UNIV:

assignment

devoir m

Powered by

outstanding assignment

inachevé(e)

Powered by

turn in assignment

remettre

Powered by

French

English

être en détachement

to be on temporary assignment

Powered by

détaché(e) fonctionnaire

on temporary assignment

Powered by

détacher qn à Paris

to send sb to Paris on temporary assignment

Powered by

OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"