CONDUCTING - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. conduct N [Brit ˈkɒndʌkt, Am ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct: conduite f (towards envers)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business): conduite f (of de)

II. conduct VB trans [Brit kənˈdʌkt, Am kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group: conduire

she conducted us around the house: elle nous a fait faire le tour de la maison

conducted tour or visit: visite guidée

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election: mener

to conduct sb's defence LAW: assurer la défense de qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research: mener

conduct poll: faire

conduct religious ceremony: célébrer

to conduct an inquiry: mener une enquête (into sur)

4. conduct MUS:

conduct orchestra, choir, concert: diriger

5. conduct:

conduct ELEC, PHYS: conduire, être conducteur/-trice de

III. conduct VB intr [Brit kənˈdʌkt, Am kənˈdəkt] MUS

conduct: diriger

IV. to conduct oneself VB refl

to conduct oneself refl [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself: se comporter

unsportsmanlike conduct [ˌʌnˈspɔːtsmənlaɪk] N SPORTS

unsportsmanlike conduct: conduite indigne d'un sportif

conduct mark N SCHOOL

conduct mark: note f de conduite

conduct sheet N

conduct sheet MIL, NAUT: feuille f de note

safe conduct [Brit, Am seɪf kənˈdəkt] N

1. safe conduct (guarantee):

to demand/be offered safe conduct to/from: exiger/obtenir un laissez-passer pour/de

2. safe conduct (document):

safe conduct: sauf-conduit m

code of conduct N

code of conduct: code m de conduite

disorderly behaviour, disorderly conduct N LAW

disorderly behaviour: perturbation f de l'ordre public

chivalrous deeds, conduct: chevaleresque

blameworthy action, conduct: répréhensible

French

English

sauf-conduit: safe-conduct

accorder un sauf-conduit à qn: to issue sb with a safe-conduct

in the PONS Dictionary

English

French

I. conduct [kənˈdʌkt, Am ˈkɑ:n-] VB trans

1. conduct (carry out):

conduct negotiations, meeting, experiment: mener

to conduct the religious service: célébrer l'office

2. conduct (direct):

conduct business, orchestra: diriger

to conduct one's life: mener sa vie

to conduct the traffic: faire la circulation

3. conduct (guide, lead):

conduct: conduire

to conduct sb round a place: faire visiter un endroit à qn

a conducted tour: une visite guidée

4. conduct (behave):

to conduct oneself: se comporter

5. conduct ELEC, PHYS (transmit):

conduct: être conducteur de

II. conduct [kənˈdʌkt, Am ˈkɑ:n-] VB intr MUS

conduct: diriger

III. conduct [kənˈdʌkt, Am ˈkɑ:n-] N no pl

1. conduct (management):

conduct: gestion f

2. conduct (behaviour):

conduct: comportement m

disorderly conduct: ivre et incohérent(e)

unbecoming attitude, conduct: malséant(e)

disgraceful conduct: scandaleux(-euse)

to conduct a briefing: tenir un briefing

code of conduct: déontologie f

French

English

conducteur (-trice): conducting

entreprise écran f: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

société écran ECON, COMM: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

enquêter sur qc: to conduct a survey on sth

in the PONS Dictionary

English

French

I. conduct [kan·ˈdʌkt] VB trans

1. conduct (carry out):

conduct negotiations, meeting, experiment: mener

to conduct the religious service: célébrer l'office

2. conduct (direct):

conduct business, orchestra: diriger

to conduct one's life: mener sa vie

to conduct the traffic: faire la circulation

3. conduct (guide, lead):

conduct: conduire

to conduct sb round a place: faire visiter un endroit à qn

conducted tour: visite f guidée

4. conduct (behave):

to conduct oneself: se comporter

5. conduct ELEC, PHYS (transmit):

conduct: être conducteur de

II. conduct [kan·ˈdʌkt] VB intr MUS

conduct: diriger

III. conduct [kan·ˈdʌkt] N

1. conduct (management):

conduct: gestion f

2. conduct (behavior):

conduct: comportement m

disorderly conduct: ivre et incohérent(e)

unbecoming attitude, conduct: malséant(e)

to conduct a briefing: tenir un briefing

disgraceful conduct: scandaleux(-euse)

account for spending, conduct: justifier

code of conduct: déontologie f

French

English

conducteur (-trice): conducting

enquêter sur qc: to conduct a survey on sth

perquisitionner: to conduct a search

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to conduct the religious service: célébrer l'office

to conduct one's life: mener sa vie

to conduct the traffic: faire la circulation

to conduct sb round a place: faire visiter un endroit à qn

to conduct oneself: se comporter

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev