QUEUEING - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. queue [Brit kjuː, Am kju] N Brit

queue (of people): queue f

queue (of people): file f (d'attente)

queue (of vehicles): file f

to stand in a queue: faire la queue

to join the queue person:: se mettre à la queue

to join the queue car:: se mettre dans la file

go to the back of the queue!: à la queue!

to jump the queue inf: passer avant son tour also fig

II. queue [Brit kjuː, Am kju] VB intr Brit

queue → queue up

See also

queue up VB [Brit kjuː -, Am kju -]

queue up people:: faire la queue (for pour)

queue up taxis:: attendre en ligne

to queue up to do sth fig: se précipiter pour faire qc

dole queue N Brit

1. dole queue lit:

dole queue: ≈ file f d'attente à l'agence pour l'emploi

2. dole queue fig:

dole queue, a. dole queues: nombre m de chômeurs

queue-jumping N Brit

queue-jumping: resquille f inf (dans une queue)

queue up VB [Brit kjuː -, Am kju -]

queue up people:: faire la queue (for pour)

queue up taxis:: attendre en ligne

to queue up to do sth fig: se précipiter pour faire qc

queue-jump VB intr Brit

queue-jump: resquiller, passer avant son tour

queue-jumper N Brit

queue-jumper: resquilleur/-euse m/f (dans une queue)

job queue N COMPUT

job queue: file f d'attente de travaux

the queue was mercifully short: par bonheur la file d'attente était courte

French

English

guide-file: queue control barrier system

ça ne se bouscule pas au portillon inf: people are not exactly queueing up Brit

in the PONS Dictionary

I. queue [kju:] N Aus, Brit

1. queue (line):

queue: queue f

queue in traffic: file f

to be in a queue for sth: faire la queue pour qc

to join a queue: se mettre à la queue

to jump the queue: passer devant tout le monde

2. queue COMPUT:

queue: file f d'attente

II. queue [kju:] VB intr

1. queue (wait):

queue: faire la queue

to queue for sth/to +infin: faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue COMPUT:

queue: être en file d'attente

queue up

queue up PHRVB queue

See also

I. queue [kju:] N Aus, Brit

1. queue (line):

queue: queue f

queue in traffic: file f

to be in a queue for sth: faire la queue pour qc

to join a queue: se mettre à la queue

to jump the queue: passer devant tout le monde

2. queue COMPUT:

queue: file f d'attente

II. queue [kju:] VB intr

1. queue (wait):

queue: faire la queue

to queue for sth/to +infin: faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue COMPUT:

queue: être en file d'attente

in the PONS Dictionary

I. queue [kju] N comput

queue: file f d'attente

II. queue [kju] VB intr comput

queue: être en file d'attente

queue up VB intr

queue up PHRVB queue

See also

I. queue [kju] N comput

queue: file f d'attente

II. queue [kju] VB intr comput

queue: être en file d'attente

Present
I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past
I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect
I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect
I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to jump a queue Aus, Brit: passer avant son tour

we were right at the back in queue: nous étions tout au bout

to be in a queue for sth: faire la queue pour qc

to join a queue: se mettre à la queue

to jump the queue: passer devant tout le monde

Browse the dictionary

Look up "queueing" in other languages

dev

dev

dev

dev