ATTORNEY - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

at·tor·ney [Am əˈtɜ:rni] N Am (lawyer)

attorney: Anwalt(Anwältin) m (f) <-(e)s, -wäl·te>

civil/criminal attorney: Zivil-/Strafverteidiger(in) m (f)

defense attorney: Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

attorney for the plaintiff: Anwalt m /Anwältin f des Klägers

power of attorney: Handlungsvollmacht f <-, -en>

At·tor·ney ˈGe·ner·al <pl Attornies General> N

Attorney General (in UK): Generalstaatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Attorney General (in UK): Kronanwalt(-anwältin) m (f)

Attorney General (in USA): Justizminister [und Generalstaatsanwalt](Justizministerin [und Generalstaatsanwältin]) m (f)

dis·trict at·ˈtor·ney N, DA N Am

district attorney: Staatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

district attorney (state prosecuting attorney): Staatsanwalt(-anwältin) m (f) eines Einzelstaates <-(e)s, -wälte; -, -nen>

district attorney (state prosecuting attorney): Bezirksstaatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

at·tor·ney-at-ˈlaw <pl attorneys-at-law> N Am (lawyer)

attorney-at-law: Anwalt(Anwältin) m (f) <-(e)s, -wäl·te>

pow·er of at·ˈtor·ney <pl powers of attorney> N LAW

1. power of attorney no pl (right):

power of attorney: Handlungsvollmacht f <-, -en>

joint power of attorney: Gemeinschaftsvollmacht f

unlimited power of attorney: Generalvollmacht f <-, -en>

to give power of attorney to sb: jdm Handlungsvollmacht erteilen

to have power of attorney: die Vollmacht haben

2. power of attorney (document):

power of attorney: Bevollmächtigung f <-, -en> spec

general commercial power of attorney: Prokura f <-, Pro·ku̱·ren> spec

individual power of attorney N ECON LAW

individual power of attorney: Einzelvollmacht f

joint power of attorney N TRANS PROCESS

joint power of attorney: Gemeinschaftsvollmacht f

portfolio power of attorney N ECON LAW

portfolio power of attorney: Depotvollmacht f

power of attorney N ECON LAW

power of attorney (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): Prokura f

power of attorney (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): Vollmacht f

unlimited power of attorney N ECON LAW

unlimited power of attorney (Bevollmächtigung zur Ausführung aller Geschäfte): Generalvollmacht f

power of attorney granted to a bank N ECON LAW

power of attorney granted to a bank: Bankvollmacht f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

prosecuting attorney: Staatsanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

defense attorney: Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

attorney for the plaintiff: Anwalt m /Anwältin f des Klägers

to hire an attorney Am: einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragen

Browse the dictionary

Look up "attorney" in other languages

dev

dev

dev

dev