EARTH - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. earth [ɜ:θ, Am ɜ:rθ] N

1. earth no pl (planet):

earth: Erde f <-, -n>

how on earth did this happen?: wie, um alles in der Welt, konnte das passieren? inf

nothing on earth would make me sell my house: um nichts in der Welt würde ich mein Haus verkaufen

nothing on earth will make me change my mind: keine Macht der Welt kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern

to look like nothing [else] on earth: wie nicht von dieser Welt aussehen

what/who/where/why on earth ...: was/wer/wo/warum um alles in der Welt ... inf

on earth: auf Erden hum liter

2. earth no pl (soil):

earth: Erde f <-, -n>

earth: Boden m <-s, Böden>

3. earth no pl Brit, Aus ELEC:

earth: Erdung f <-, -en>

earth: Erdungsleitung f <-, -en>

4. earth (of an animal):

earth: Bau m <-(e)s, -e>

Phrases:

to bring sb back [down] to earth: jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen

to charge/cost/pay the earth Brit: ein Vermögen verlangen/kosten/bezahlen

to come back [down] to earth: auf den Boden der Tatsachen zurückkommen

to be down to earth (not pretentious): ein natürlicher und umgänglicher Mensch sein

to be down to earth (practical): mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen

to go to earth Brit: untertauchen

the earth moved iron or hum inf: die Erde bebte iron

II. earth [ɜ:θ, Am ɜ:rθ] VB trans Brit ELEC

to earth sth: etw erden

dia·to·ma·ceous earth [ˌdaɪətəˌmeɪʃəsˈɜ:θ, Am -ɜrθ] N no pl CHEM

diatomaceous earth: Kieselgur f

diatomaceous earth: Diatomeenerde f

ˈearth-col·our·ed, Am ˈearth-col·or·ed ADJ

earth-coloured: erdfarben

ˈearth-friend·ly ADJ inv

earth-friendly: umweltfreundlich

earth-friendly: grün

ˈearth moth·er N

1. earth mother REL:

earth mother: Erdmutter f

earth mother: Erdgöttin f

2. earth mother approv inf (woman):

earth mother: Vollweib nt inf

ˈearth sci·ence N

earth science: Geowissenschaft[en] f[pl]

ˈearth-shak·ing ADJ

earth-shaking: welterschütternd

earth-shaking: weltbewegend

ˈearth tone N

earth tone: Erdfarbe f

ˈearth trem·or N

earth tremor: leichtes Erdbeben

ˈearth wire N usu sing Brit, Aus

earth wire: Erdung f <-, -en>

earth wire: Erdungsleitung f

ful·ler's earth [ˌfʊləzˈ-, Am -ɚzˈ-] N no pl

fuller's earth: Fullererde f

fuller's earth: Bleicherde f

in·fu·so·rial earth [ˌɪnfju:ˌzɔ:riəlˈ-, Am -ˈsɔ:riəlˈ-] N no pl SCIENCE

infusorial earth: Kieselgur f

infusorial earth: Diatomeenerde f

brown earth N

brown earth: Braunerde

OpenDict entry

earth fault N

earth fault ELEC: Erdschluss m

OpenDict entry

rare earth N

rare earth metal CHEM: Metall der Seltenen Erden spec

rare earth element CHEM: Metall der Seltenen Erden spec

rare earth metal CHEM: Seltene Erde

rare earth element CHEM: Seltene Erde

Present
I	earth
you	earth
he/she/it	earths
we	earth
you	earth
they	earth

Past
I	earthed
you	earthed
he/she/it	earthed
we	earthed
you	earthed
they	earthed

Present Perfect
I	have	earthed
you	have	earthed
he/she/it	has	earthed
we	have	earthed
you	have	earthed
they	have	earthed

Past Perfect
I	had	earthed
you	had	earthed
he/she/it	had	earthed
we	had	earthed
you	had	earthed
they	had	earthed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

on earth: auf Erden hum liter

planet Earth: der Planet Erde

earth station: Erdfunkstelle f <-, -n>

spaceship earth: Raumschiff nt Erde

earth slide: Erdrutsch m

Browse the dictionary

Look up "earth" in other languages

dev

dev

dev

dev