IDENTITY - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

iden·ti·ty [aɪˈdentɪti, Am -t̬ət̬i] N

1. identity (who sb is):

identity: Identität f <-, -en>

you can use your driving licence as proof of identity: Sie können sich über Ihren Führerschein ausweisen

but obviously it was a case of mistaken identity: doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung

loss of identity: Identitätsverlust m <-(e)s, -e>

to give sb a sense of identity: jdm das Gefühl einer eigenen Identität vermitteln

2. identity (identicalness):

identity: Übereinstimmung f <-, -en>

identity of interest: Interessengleichheit f

3. identity COMPUT:

identity: Identität f <-, -en>

brand iˈden·tity N COMM

brand identity: Markenidentität f

cor·po·rate iˈden·tity N

corporate identity: Unternehmensidentität f

corporate identity strategy: Corporate-Identity-Strategie f

corporate identity strategy: CI-Strategie f

iˈden·ti·ty card N

identity card: [Personal]ausweis m FRG, A

identity card: Identitätskarte f <-, -n> CH, Lux, STyrol

iˈden·ti·ty cri·sis N

identity crisis: Identitätskrise f <-, -n>

iˈden·ti·ty fraud N no pl

identity fraud: Identitätsbetrug m

iˈden·ti·ty pa·rade N Brit

identity parade: Gegenüberstellung f <-, -en> (bei der Polizei)

iˈden·tity theft N

identity theft: Identitätsdiebstahl m

iˈden·tity thief N

identity thief: Identitätsdieb(in) m (f)

brand identity N MKTG

brand identity: Markenidentität f

corporate identity N MKTG

corporate identity: Unternehmensidentität f

OpenDict entry

identity element N

identity element MATH: neutrales Element

OpenDict entry

identity matrix N

identity matrix (linear algebra) MATH: Identitätsmatrix f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

corporate identity: Corporate Identity f <- -, - -s>

mistaken identity: Personenverwechslung f

true identity: wahre Identität

to reveal sb's identity: jds Identität zu erkennen geben

identity [or ID]card: Personalausweis m <-es, -e>

Browse the dictionary

Look up "identity" in other languages

dev

dev

dev

dev