LORDS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

ˈLaw Lords N

Law Lords pl Brit:

Law Lords: Lordrichter mpl

Lords ˈspiri·tu·al N

Lords spiritual pl Brit:

Lords spiritual: [Erz]bischöfe im britischen Oberhaus

House of ˈLords N no pl, + sing/pl vb Brit

the House of Lords: das [britische] Oberhaus

I. lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] N

1. lord (nobleman):

lord: Lord m <-s, -s>

2. lord (ruler):

lord of the manor: Gutsherr m <-en, -en; -, -nen>

lord of the manor pej: Herr m im Haus

to act like the lord of the manor: sich acc als Herr im Haus aufspielen

3. lord inf (powerful man):

lord: Herr m <-(e)n, -en>

drug lord: Drogenbaron m <-s, -e>

my lord and master hum iron: mein Herr und Meister hum iron

II. lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] VB trans

to lord it over sb: jdn herumkommandieren

I. Lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] N

1. Lord Brit (title):

Lord Longford: Lord Longford

my Lord: Mylord

my Lord: Euer Lordschaft

2. Lord Brit POL:

the Lords + sing/pl vb: das Oberhaus

Lord of Appeal in Ordinary Brit: auf Lebenszeit ernanntes richterliches Mitglied des House of Lords

3. Lord no pl REL:

Lord: Herr m <-(e)n, -en>

the Lord be with you: der Herr sei mit euch

praise the Lord!: lobet den Herrn!

Lord, hear our prayer: Herr, erhöre unsere Gebete

the Lord God: [Gott] der Herr

in the year of our Lord: im Jahre des Herrn

Lord knows inf: weiß der Himmel inf

II. Lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] INTERJ

good [or oh]Lord!: [ach,] du lieber Himmel!

Lord, it's hot in here!: ach, du großer Gott, ist das heiß hier drinnen!

ˈdrug lord N Am

drug lord: Drogenboss m

Lord ˈChan·cel·lor N, LC N Brit

Lord Chancellor: Lord[groß]kanzler m (Leiter des Justizministeriums)

Lord ˈJus·tice N Brit

Lord Justice: Lordrichter m

Lord ˈMay·or N Brit

Lord Mayor: Oberbürgermeister(in) m (f)

Lord ˈPro·vost N Scot

Lord Provost: Bürgermeister(in) m (f)

Lord's ˈPrayer N no pl

Lord's Prayer: Vaterunser nt <-s, ->

Lord's ˈSup·per N no pl

Lord's Supper: [heiliges] Abendmahl

Our ˈLord N

Our Lord REL (title for god): Heiliger Vater

Our Lord REL (title for god): Vater m im Himmel

Our Lord (title for Jesus Christ): Herr m Jesus Christus

ˈSea Lord N Brit

Sea Lord: Seelord m (Rang innerhalb der britischen Admiralität)

Lord Mayor N STATE

Lord Mayor: Oberbürgermeister m

OpenDict entry

Lord Chancellor N

Lord Chancellor POL Brit: Justizminister m

OpenDict entry

law lord N

law lord POL, LAW Brit: Lordrichter m

Present
I	lord
you	lord
he/she/it	lords
we	lord
you	lord
they	lord

Past
I	lorded
you	lorded
he/she/it	lorded
we	lorded
you	lorded
they	lorded

Present Perfect
I	have	lorded
you	have	lorded
he/she/it	has	lorded
we	have	lorded
you	have	lorded
they	have	lorded

Past Perfect
I	had	lorded
you	had	lorded
he/she/it	had	lorded
we	had	lorded
you	had	lorded
they	had	lorded

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Clerk of the House [of Lords]: Verwaltungschef m des Oberhauses

Browse the dictionary

Look up "Lords" in other languages

dev

dev

dev

dev