MARKETS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

development of new markets phrase MKT COMPET

development of new markets: Erschließung neuer Märkte f

statistics on financial markets N FINMKT

statistics on financial markets: Finanzmarktstatistik f

opening up of new markets N MKT COMPET

opening up of new markets: Erschließung neuer Märkte f

intervention on the foreign exchange markets N FINMKT

intervention on the foreign exchange markets: Devisenmarktintervention f

intervention on the foreign exchange markets: Intervention an den Devisenmärkten f

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] N

1. market (place):

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag m <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt m <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt m

3. market (trade):

market: Handel m <-s> kein pl

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market STOCKEX: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market Brit: Primärmarkt m [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr m <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse f <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt m

to be in the market for sth: an etw dat interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt m

to go up-market: sich acc an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich acc dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] N modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis m <-es, -e>

market segment: Marktsegment nt <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VB trans

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

market N

market: Markt

market: Absatzmarkt

market VB trans MKTG

market: vermarkten

market move(ment) N MKT COMPET

market move(ment): Marktbewegung f

ac·com·mo·ˈda·tion mar·ket N ECON

accommodation market: Wohnimmobilienmarkt m

ac·tive ˈmar·ket N STOCKEX

active market: lebhafte Börse

ˈbear mar·ket N STOCKEX

bear market: Baisse f <-, -n>

bear market: Baissemarkt m

ˈbid mar·ket N ECON

bid market: Markt m mit Unterangebot

black ˈmar·ket N

black market: Schwarzmarkt m <-(e)s, -märkte>

there was a thriving black market in cigarettes during the war: während des Krieges blühte der Schwarzhandel mit Zigaretten

ˈbond mar·ket N STOCKEX

bond market: Rentenmarkt m <-(e)s, -märkte>

bond market: Bondmarkt m

bond market: Obligationenmarkt m

OpenDict entry

Ingles Markets N

Ingles Markets[, Inc.] npl Am: US-amerikanische Supermarktkette

I bought it at Ingles inf: ich habs bei Ingles gekauft

OpenDict entry

European Securities and Markets Authority N

European Securities and Markets Authority (ESMA) POL: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde f

OpenDict entry

market VB

to market sth (sell): etw vertreiben

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

emerging markets: aufstrebende Märkte

diversification into new markets: Erschließung f neuer Märkte

to tap into new markets: neue Märkte erschließen

to move into new markets: neue Märkte erschließen

to diversify into new markets: sich acc in neue Märkte ausdehnen

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev