How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, Am ˈɑ:blə-] N

1. obligation (act of being bound):

obligation to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +dat
to be under an obligation to do something
sich acc verpflichtet fühlen, etw zu tun
he is under no contractual obligation to buy
er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet
you have a legal obligation to ...
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...
two week's free trial without obligation
zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang
to be under an obligation to sb
jdm verpflichtet sein
to fulfil one's contractual obligations
seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen
to have an obligation to sb
jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) FIN, LAW:

obligation
Verbindlichkeit f <-, -en>
obligation of confidentiality
Verschwiegenheitspflicht f <-> kein pl
obligation to give information
Auskunftspflicht f <-, -en>
obligation to notify
Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl
obligation to perform
Leistungsverpflichtung f
obligation to publish
Veröffentlichungspflicht f
obligation to give testimony
Zeugnispflicht f <-> kein pl
contractual obligation
Schuldverhältnis nt <-ses, -se>
to meet one's obligations
seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) FIN:

obligation
Anleihe f <-, -n>
obligation
CH, A meist Obligation f

obligation N ECON LAW

obligation
Verbindlichkeit f
obligation
Verpflichtung f
obligation
Schuldverhältnis nt

con·ˈces·sion ob·li·ga·tion N LAW

concession obligation
Konzessionspflicht f

le·gal ob·li·ˈga·tion N

legal obligation to accept contracts
Kontrahierungszwang m <-(e)s> kein pl
legal obligation to keep books of account
Buchführungspflicht f <-, -en>

ancillary obligation N ECON LAW

ancillary obligation
Nebenpflicht f

benefit obligation N ACCOUNT

benefit obligation
Anwartschaftsbarwert m

brokerage obligation N FINMKT

brokerage obligation
Courtagepflicht f

company obligation N ECON LAW

company obligation
Gesellschaftsverbindlichkeit f

concession obligation N ECON LAW

concession obligation
Konzessionspflicht f

continuous obligation N INV-FIN

continuous obligation
Dauerschuldverhältnis nt

contribution obligation N FINMKT

contribution obligation
Einzahlungsverpflichtung f

control obligation N ECON LAW

control obligation
Prüfungspflicht f

delivery obligation N FINMKT

delivery obligation
Lieferverpflichtung f

documentary obligation N ECON LAW

documentary obligation
Aufzeichnungspflicht f

external obligation N ACCOUNT

external obligation
Außenverpflichtung f

government obligation N STATE

government obligation
offizielle Verpflichtung f

higher obligation N ACCOUNT

higher obligation
Mehrverpflichtung f

lower obligation N ACCOUNT

lower obligation
Minderverpflichtung f

maintenance obligation N INV-FIN

maintenance obligation
Anstaltslast f
dev
dev
dev
dev