SCOUTS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. scout [skaʊt] N

1. scout Am:

scout (Boy Scout): Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout): Pfadfinderin f

scout's honour [or Am honor]: Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or Am honor]! fig: großes Pfadfinderehrenwort! inf

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl: die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier): Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier): Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship): Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout: Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]: sich acc [nach etw dat] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout: Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout Am dated inf (fellow):

scout: Kerl m <-(e)s, -e> inf

he's a good scout: er ist ein feiner Kerl inf

II. scout [skaʊt] VB intr

1. scout (reconnoitre):

scout: kundschaften

scout: auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth: nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues: nach Hinweisen suchen

to scout for players: nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent: nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent: auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] VB trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth: etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth: in etw dat nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] N

Scout → scout

See also

I. scout [skaʊt] N

1. scout Am:

scout (Boy Scout): Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout): Pfadfinderin f

scout's honour [or Am honor]: Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or Am honor]! fig: großes Pfadfinderehrenwort! inf

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl: die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier): Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier): Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship): Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout: Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]: sich acc [nach etw dat] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout: Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout Am dated inf (fellow):

scout: Kerl m <-(e)s, -e> inf

he's a good scout: er ist ein feiner Kerl inf

II. scout [skaʊt] VB intr

1. scout (reconnoitre):

scout: kundschaften

scout: auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth: nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues: nach Hinweisen suchen

to scout for players: nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent: nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent: auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] VB trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth: etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth: in etw dat nach jdm/etw Ausschau halten

ˈBea·ver Scout N

Beaver Scout: Neuling bei den Pfadfindern

boy ˈscout N dated

boy scout: Pfadfinder m <-s, ->

cub ˈscout N

cub scout: Wölfling m <-s, -e>

Ex·ˈplor·er Scout N Am

Explorer Scout: Pfadfinder m <-s, ->

Girl ˈScout N Am

Girl Scout: Pfadfinderin f

scout about, scout around VB intr

to scout about [or around] [for sth]: sich acc [nach etw dat] umsehen

scout out VB trans

1. scout out (find by searching):

to scout out ⇆ sth/sb: etw/jdn aufspüren [o. inf aufstöbern]

2. scout out (find out):

to scout out ⇆ sth information: etw auskundschaften [o. erkunden]

scout round VB intr Brit

scout round PHRVB scout about

See also

scout about, scout around VB intr

to scout about [or around] [for sth]: sich acc [nach etw dat] umsehen

scout up VB trans Am

to scout up ⇆ sth/sb: etw/jdn aufspüren

ˈscout camp, ˈScout camp N

scout camp: Pfadfinderlager nt

scout camp: CH a. Pfadilager nt inf

to go to [or on]scout camp: ins Pfadfinderlager gehen

at [or on]scout camp: im Pfadfinderlager

ˈscout hut, ˈScout hut N Brit

scout hut: Pfadfinderheim nt

ˈScout Move·ment N no pl

the Scout Movement: die Pfadfinderbewegung

Present
I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past
I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect
I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect
I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a troop of scouts: eine Pfadfindergruppe

in Hollywood talent scouts are thick on the ground: in Hollywood gibt es Talentsucher wie Sand am Meer

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev