STIMMEN - Translation from English into German

Did you mean?

stamen ,

stiffen ,

stifle ,

stile ,

stipend

in the PONS Dictionary

I. stiff·en [ˈstɪfən] VB intr

1. stiffen:

stiffen (tense up): sich acc versteifen

stiffen muscles: sich acc verspannen

stiffen (with nervousness) person: sich acc verkrampfen

stiffen (with fear, fright): erstarren

his body stiffened in fear: er erstarrte vor Angst

2. stiffen (become denser):

stiffen cream, egg whites: fest [o. steif] werden

3. stiffen (become stronger):

stiffen: stärker werden

stiffen: sich acc verstärken

stiffen resistance: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

II. stiff·en [ˈstɪfən] VB trans

4. stiffen (strengthen):

to stiffen sth: etw stärken [o. verstärken]

to stiffen sth character: etw festigen

these events have stiffened our resolve to succeed: diese Ereignisse haben uns in unserer Entschlossenheit zu siegen bestärkt

to stiffen competition: den Wettbewerb verschärfen

to stiffen the spine of sb [or sb's spine] fig: jdm den Rücken stärken

sta·men <pl -s [or -mina]> [ˈsteɪmən, pl -mənə] N

stamen: Staubgefäß nt <-es, -e>

sti·pend [ˈstaɪpend] N

1. stipend Brit:

stipend (income): Gehalt nt <-(e)s, Gehäl·ter>

stipend (for a priest): Gehalt nt eines Priesters nt

stipend (for a priest): Priestergehalt nt

2. stipend (scholarship):

stipend: Stipendium nt <-s, -di·en>

stile [staɪl] N

stile: Pfosten m <-s, ->

stile of a door: Höhenfries m

I. sti·fle [ˈstaɪfl̩] VB intr

stifle: ersticken

we stifled in the heat of the city fig: wir sind in der Hitze der Stadt fast umgekommen inf

II. sti·fle [ˈstaɪfl̩] VB trans

1. stifle (smother):

to stifle sb: jdn ersticken

to stifle a fire/flames: ein Feuer/Flammen ersticken

to be stifled by fumes/smoke: an Dämpfen/am Rauch ersticken

2. stifle fig (suppress):

to stifle sth: etw unterdrücken

I don't know how I managed to stifle my anger: ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe, meinen Zorn hinunterzuschlucken

to stifle competition: die Konkurrenz ausschalten

to stifle a desire: sich dat einen Wunsch versagen

to stifle a scream/yawn: einen Aufschrei/ein Gähnen unterdrücken

to stifle the urge to laugh: sich dat das Lachen verbeißen

Present
I	stiffen
you	stiffen
he/she/it	stiffens
we	stiffen
you	stiffen
they	stiffen

Past
I	stiffened
you	stiffened
he/she/it	stiffened
we	stiffened
you	stiffened
they	stiffened

Present Perfect
I	have	stiffened
you	have	stiffened
he/she/it	has	stiffened
we	have	stiffened
you	have	stiffened
they	have	stiffened

Past Perfect
I	had	stiffened
you	had	stiffened
he/she/it	had	stiffened
we	had	stiffened
you	had	stiffened
they	had	stiffened

See further verb tables

No example sentences available

Try using a different entry.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

Music for violin, viola and violoncello sFr. 21.00 , € 16.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Musik für Violine, Viola und Violoncello sFr. 21.00 , € 16.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

for flute, violin, viola and violoncello sFr. 18.00 , € 14.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

für Flöte, Violine, Viola und Cello sFr. 18.00 , € 14.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

for saxophone quartet, harp and string orchestra sFr. 75.00 , € 58.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

für Saxophonquartett, Harfe, Streichorchester sFr. 75.00 , € 58.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

I. stiff·en [ˈstɪfən] VB intr

1. stiffen:

2. stiffen (become denser):

3. stiffen (become stronger):

II. stiff·en [ˈstɪfən] VB trans

1. stiffen (make rigid):

2. stiffen (make more difficult):

3. stiffen (make more severe):

4. stiffen (strengthen):

sta·men <pl -s [or -mina]> [ˈsteɪmən, pl -mənə] N

sti·pend [ˈstaɪpend] N

1. stipend Brit:

2. stipend (scholarship):

stile [staɪl] N

I. sti·fle [ˈstaɪfl̩] VB intr

II. sti·fle [ˈstaɪfl̩] VB trans

1. stifle (smother):

2. stifle fig (suppress):

No example sentences available

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary