AMOUNT - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. amount [əˈmaʊnt] N

1. amount (quantity):

amount: Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car: du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house: ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger: die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest: mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount: Fläche f

3. amount FIN:

amount of money: Betrag m

amount of money: Betragshöhe f

debts to the amount of £50: Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money: kleiner/großer Geldbetrag

total amount: Gesamtbetrag m

amount carried forward: Übertrag m

amount in controversy LAW: Streitwert m

amount deducted: abgezogener Betrag

[total] amount to be invested: [Gesamt]investitionssumme f

amount owing: Forderung f

amount owing: zu zahlender Betrag

amount written off: Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] VB intr

1. amount (add up to):

to amount to sth: sich acc auf etw acc belaufen

to amount to sth fig: etw dat gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him: jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much: er wird es nie zu etwas bringen

amount N ACCOUNT

amount: Geldbetrag m

amount: Betragshöhe f

amount N ACCOUNT

amounts received against claims written off: Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

OpenDict entry

amount N

amount: Summe f

amount (to) [əˈmaʊnt] VB

amount (to): sich belaufen auf

amount (to): betragen

ad·vance aˈmount N FIN

advance amount: Vor[schuss]betrag m

base aˈmount N FIN

base amount: Grundbetrag m <-(e)s, -träge>

billed amount [bɪldəˈmaʊnt] N

billed amount: Abrechnungsbetrag m

ˈbill·ing amount N

billing amount: Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈcar·ry·ing amount N FIN

carrying amount: Buchwert m <-(e)s, -e>

ˈcash amount N

cash amount: Barbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈdeb·it amount N

debit amount: Lastschriftbetrag m

ˈface amount N

face amount: Nominalwert m <-(e)s, -e>

fringe ˈamount ADJ attr, inv FIN

fringe amount: Rahmenbetrag m

ˈin·voice amount N

invoice amount: Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>

Present
I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past
I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect
I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect
I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

retainer amount: Einbehaltsbetrag m

maximum amount: Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>

residual amount: Restbetrag m <-(e)s, -träge>

nominal amount: Nominalbetrag m

estimated amount: Schätzbetrag m

Browse the dictionary

Look up "amount" in other languages

dev

dev

dev

dev