AREA - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] N

1. area (region):

area: Gebiet nt <-(e)s, -e>

area: Region f <-, -en>

area: Gegend f <-, -en>

area of activity: Tätigkeitsgebiet nt

area of activity: Tätigkeitsfeld nt

area of coverage: Reichweite f <-, -n>

danger area: Gefahrenzone f <-, -n>

area manager: Gebietsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility: Aufgabengebiet nt <-(e)s, -e>

testing area: Testgelände nt

2. area ANAT:

area cheek, neck, stomach: -gegend f

area of the brain: Hirnregion f

area of the lung: Lungenbereich m

neck area: Nackengegend m

neck area: Nackenbereich f

3. area COMM:

commercial area: Gewerbegebiet nt <-(e)s, -e>

sales area: Verkaufsfläche f <-, -n>

ECON free trade area: Freihandelszone f <-, -n>

FIN dollar/sterling area: Dollar-/Sterlingzone f

4. area (subject field):

area: Gebiet nt <-(e)s, -e> fig

area of competence/knowledge: Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area: Fläche f <-, -n>

area: Flächeninhalt m <-(e)s, -e>

area of a circle: Kreisfläche f <-, -n>

50 square kilometres in area: eine Fläche von 50 km²

6. area FBALL:

area inf: Strafraum m <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...: ungefähr ...

in the area of £200: etwa 200 Pfund

area N MKT COMPET

area: Bereich m

area ˈbomb·ing N MIL

area bombing: Flächenbombardement nt

area ˈcode N Am, Aus (dialling code)

area code: Vorwahl f <-, -en>

busi·ness ˈarea N

business area: Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>

business area: Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

ˈcatch·ment area N Brit

catchment area: Einzugsgebiet nt <-(e)s, -e>

catchment area: Einzugsbereich m <-(e)s, -e>

catchment area (river area): [Wasser]einzugsgebiet nt

ˈclear·ing area N FIN

clearing area: Clearingbezirk m

clearing area: Clearinggebiet nt

core ˈarea N COMM

core area: Kernbereich m <-(e)s, -e>

ˈdan·ger area N

danger area: Gefahrenbereich m

danger area: Gefahrenzone f <-, -n>

stay out — this is a danger area!: Betreten verboten! Gefahrenzone!

de·pressed ˈarea N

depressed area: Notstandsgebiet nt <-(e)s, -e>

de·ˈvel·op·ment area N Brit

development area: staatlich gefördertes strukturschwaches Gebiet

diˈs·as·ter area N

disaster area: Katastrophengebiet nt <-(e)s, -e>

after the party, the house was a disaster area fig hum: nach dem Fest sah das Haus aus wie ein Schlachtfeld

dis·tri·ˈbu·tion area N ECON

distribution area: Absatzgebiet nt <-(e)s, -e>

eco·nom·ic ˈarea N

economic area: Wirtschaftsraum m <-(e)s, -räume>

ˈeuro area N FIN

euro area: Euroland nt <-es, -länder>

euro area: Euroraum m

ˈgrey area N

grey area: Grauzone f <-, -n>

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ghetto area: G[h]ettobezirk m

apron [area]: Vorfeld nt <-(e)s, -er>

distressed area: Notstandsgebiet nt <-(e)s, -e>

drainage area GEOG: Einzugsgebiet nt <-(e)s, -e>

redevelopment area: Sanierungsgebiet nt <-(e)s, -e>

Browse the dictionary

Look up "area" in other languages

dev

dev

dev

dev