ARGUING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. ar·gue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VB intr

1. argue (disagree):

argue: sich acc streiten

to argue with sb: mit jdm streiten

to argue about [or over] sth: sich wegen einer S. gen streiten

2. argue (reason):

argue: argumentieren

to argue against/for [or in favour of] sth: sich acc gegen/für etw acc aussprechen

II. ar·gue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VB trans

1. argue (debate, reason):

to argue sth: etw erörtern

a well-argued article: ein Artikel m mit Hand und Fuß

to argue sth away: etw wegdiskutieren

to argue that ...: dafür sprechen, dass ...

2. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth: jdm etw ein-/ausreden

Phrases:

to argue the toss inf: gegen etw acc sein

argue down VB trans esp Am

to argue sb down: jdn niederreden

argue out VB trans

to argue out ⇆ sth: etw ausdiskutieren

Present
I	argue
you	argue
he/she/it	argues
we	argue
you	argue
they	argue

Past
I	argued
you	argued
he/she/it	argued
we	argued
you	argued
they	argued

Present Perfect
I	have	argued
you	have	argued
he/she/it	has	argued
we	have	argued
you	have	argued
they	have	argued

Past Perfect
I	had	argued
you	had	argued
he/she/it	had	argued
we	had	argued
you	had	argued
they	had	argued

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

they're continually arguing: sie streiten die ganze Zeit

you're only arguing for the sake of arguing: du streitest dich nur um des Streitens willen

it's pointless arguing with him: es hat keinen Zweck, mit ihm zu diskutieren

it's not really worth arguing about!: es lohnt sich nicht, sich darüber zu streiten!

we can't go on arguing like this: wir können nicht immerzu so weiter streiten

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev