BASHING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

bash·ing [Am ˈbæʃɪŋ] N no pl inf

bashing: Prügel f <-s, ->

bashing: Senge f inf

to come in for a bashing: Prügel beziehen

ˈBi·ble-bash·ing N inf

Bible-bashing: fanatisches Predigen der Bibel

ˈqueer-bash·ing N

queer-bashing: Verprügeln nt [o. inf Aufmischen nt] von homosexuellen Männern

ˈme·dia bash·ing N

media bashing: Medienschelte f <-> kein pl sl

I. bash <pl -es> [bæʃ] N

1. bash (blow):

bash: [heftiger] Schlag

2. bash Brit sl:

bash: Versuch m <-(e)s, -e>

to have a bash at sth: etw [einmal] probieren

to have a bash at sth: sein Glück mit etw dat versuchen

3. bash sl (party):

bash: Party f <-, -s>

bash: Fete f <-, -n> sl

II. bash [bæʃ] VB intr

to bash into sb/sth: mit jdm/etw zusammenstoßen

III. bash [bæʃ] VB trans

1. bash (hit hard):

to bash sb: jdn verhauen [o. verprügeln]

to bash one's head/knee on sth: mit dem Kopf/Knie gegen etw acc knallen

2. bash inf (criticize):

to bash sb: jdn [verbal] niedermachen

you can bash them all you want, but ...: du kannst über sie sagen, was du willst, aber ...

bash on VB intr Brit inf

to bash on [with sth]: [mit etw dat] weitermachen

bash out VB trans

to bash out a report: schnell mal einen Bericht zusammenschreiben inf

to bash out a tune on the piano: ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern

Present
I	bash
you	bash
he/she/it	bashes
we	bash
you	bash
they	bash

Past
I	bashed
you	bashed
he/she/it	bashed
we	bashed
you	bashed
they	bashed

Present Perfect
I	have	bashed
you	have	bashed
he/she/it	has	bashed
we	have	bashed
you	have	bashed
they	have	bashed

Past Perfect
I	had	bashed
you	had	bashed
he/she/it	had	bashed
we	had	bashed
you	had	bashed
they	had	bashed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to come in for a bashing: Prügel beziehen

Browse the dictionary

Look up "bashing" in other languages

dev

dev

dev

dev