BUSES - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

bus PUBL TRANS

bus: Autobus

I. bus¹ <pl -es [or Am also -ses]> [bʌs] N

bus: Bus m <-ses, -se>

bus: Omnibus m <-ses, -se>

low-floor bus: Niederflurbus m <-ses, -se>

school bus: Schulbus m <-ses, -se>

to catch/miss the bus: den Bus bekommen/verpassen

to go by bus: mit dem Bus fahren

to take the bus: den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] VB trans

1. bus:

to bus sb (bring by bus): jdn mit dem Bus befördern

2. bus Am HISTORY (Civil Rights Movement):

to bus sb: [in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] VB intr

1. bus AUTO:

bus: mit dem Bus fahren

2. bus Am (in restaurant):

bus: [Geschirr] abräumen

bus² N COMPUT

1. bus (communication link):

bus: Übertragungsweg m <-(e)s, -e>

daisy chain bus: verkettete Busstruktur

data bus: Datenübertragungsweg m

dual bus system: doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus: Hauptverbindung f

bus: Sammelschiene f <-, -n>

ˈA-bus N COMPUT

A-bus: Hauptübertragungsweg m <-(e)s, -e>

ˈbooze bus N Aus

booze bus: Polizeiwagen m mit Alkomat

ˈbus con·duc·tor N

bus conductor: Busschaffner(in) m (f)

ˈbus driv·er N

bus driver: Busfahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈbus lane N

bus lane: Busspur f <-, -en>

ˈbus ser·vice N usu sing

bus service: Busverbindung f <-, -en>

bus service: Busverkehr m

ˈbus shel·ter N

bus shelter: Wartehäuschen nt <-s, ->

bus shelter: Bushäuschen nt

ˈbus sta·tion N

bus station: Busbahnhof m <-(e)s, -höfe>

ˈbus stop N

bus stop: Bushaltestelle f <-, -n>

ˈcour·tesy bus N Brit

courtesy bus: kostenfreier Bus m

courtesy bus: Gratisbus m CH

ex·ˈpress bus N

express bus: Überlandbus m FRG, A

school ˈbus N

school bus: Schulbus m <-ses, -se>

OpenDict entry

bus N

tour bus TOURISM: Reisebus m

tour bus MUS: Tourbus m

Present
I	bus
you	bus
he/she/it	busses / buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past
I	bussed / bused
you	bussed / bused
he/she/it	bussed / bused
we	bussed / bused
you	bussed / bused
they	bussed / bused

Present Perfect
I	have	bussed / bused
you	have	bussed / bused
he/she/it	has	bussed / bused
we	have	bussed / bused
you	have	bussed / bused
they	have	bussed / bused

Past Perfect
I	had	bussed / bused
you	had	bussed / bused
he/she/it	had	bussed / bused
we	had	bussed / bused
you	had	bussed / bused
they	had	bussed / bused

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

one after another the buses drew up: die Busse kamen einer nach dem anderen

I love travelling on buses/trains: ich fahre gerne mit Bussen/Zügen

the buses to the centre of town are half-hourly: die Busse ins Stadtzentrum fahren jede halbe Stunde

additional buses had to be put on after the concert: nach dem Konzert mussten zusätzliche Busse eingesetzt werden

there are no buses after midnight, as you well know: du weißt doch, dass nach Mitternacht keine Busse mehr fahren

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev