DIPPING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

dou·ble-ˈdip·ping N no pl Am, Aus

double-dipping: doppeltes Abkassieren inf

ˈskin·ny-dip·ping N no pl inf

skinny-dipping: Nacktbaden nt <-s>

I. dip [dɪp] N

1. dip (dipping):

dip: [kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip FOOD:

dip: Dip m <-s, -s>

dip: Soße f <-, -n>

dip: Sauce f <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip: kurzes Bad

to go for a dip: mal schnell ins Wasser springen inf

to go for a dip: kurz reinspringen inf

4. dip (cleaning liquid):

dip: [Reinigungs]lösung f

dip: Desinfektionslösung f

5. dip (brief study):

dip: Ausflug m <-(e)s, -flüge>

a dip into politics: ein Ausflug m in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope): Fallen nt kein pl

dip (downward slope): Vertiefung f <-, -en>

dip (drop): Sinken nt kein pl

dip (drop): Senkung f <-, -en>

dip (in skyline): Abfallen nt kein pl

dip (in skyline): Neigung f <-> kein pl

a sudden dip in the temperature: ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip ASTRON:

dip: Neigung f <-> kein pl

dip: Depression f <-, -en> spec

8. dip PHYS:

dip: Inklination f <-, -en>

dip: Neigungswinkel m <-s, ->

9. dip GEOL:

dip: [Ein]fallen nt kein pl

10. dip sl (pickpocket):

dip: Taschendieb(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip Am sl (fool):

dip: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> pej

dip: Tölpel m <-s, -> pej

12. dip (candle):

dip: gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] VB intr

1. dip:

dip (go down): [ver]sinken

dip (lower): sich acc senken

the sun dipped below the horizon: die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip: sinken <sank, gesunken>

the profits dipped: die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip: abfallen

4. dip (go under water):

dip: eintauchen

dip: untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] VB trans

1. dip (immerse):

to dip sth: etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth: etw in etw acc [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth FOOD: etw in etw acc [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth: etw in etw acc [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth: [mit der Hand] in etw acc hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth: etw senken [o. neigen]

to dip one's flag: die Flagge dippen

4. dip Brit, Aus (dim):

to dip the headlights: [die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth: etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip AGR (wash):

to dip sheep: Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles: Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb: jdn taufen

Phrases:

to dip one's toe in sth: seine Fühler nach etw dat ausstrecken

Dip [dɪp]

Dip abbreviation of Diploma

Dip: Dipl.

dip N CTRL

dip: kurzfristiger Rückgang m

dip VB intr FINMKT

dip: fallen

dip: sinken

dip INFRASTR

dip: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

dip in VB intr

dip in: zugreifen

dip into VB intr

1. dip into (study casually):

to dip into sth: einen kurzen Blick auf etw acc werfen

to dip into a book: kurz in ein Buch hineinschauen

to dip into a subject: sich acc flüchtig mit einem Thema befassen [o. beschäftigen]

2. dip into (spend):

to dip into sth: etw angreifen

to dip into one's reserves/savings: an seine Reserven/Ersparnisse gehen

to dip into one's pocket [or wallet]: tief in die Tasche greifen

ˈdip switch N Brit AUTO

dip switch: Abblendschalter m

dou·ble-ˈdip <-pp-> VB intr Am, Aus ECON

double-dip: Bezüge [o. Leistungen] [zu Unrecht] doppelt erhalten pej

double-dip: doppelt abkassieren inf

lucky ˈdip N Brit, Aus

lucky dip: ≈ Glückstopf m

lucky dip fig: Glücksspiel nt <-(e)s, -e>

ˈskin·ny-dip <-pp-> VB intr inf

skinny-dip: im Adams-/Evakostüm baden sl hum

skinny-dip: nackt baden

dip slope N

dip slope: Stufenfläche

OpenDict entry

dip N

dip (fitness training) SPORTS: Barrenstütz m

Present
I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past
I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect
I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect
I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she tested the water by dipping her toes into the pool: sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev