FLOATING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] ADJ attr, inv

1. floating (in water):

floating: schwimmend

floating: treibend

floating garden, hotel, restaurant: schwimmend

floating body, crane, dock: Schwimm-

floating anchor, ice: Treib-

2. floating (fluctuating):

floating population: fluktuierend form

floating population: wandernd

floating population: mobil

floating workforce: Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt

3. floating FIN (unfunded):

floating assets: flüssige Aktiva spec

floating capital: Umlaufvermögen nt <-s, -> spec

floating debt [of a business]: schwebende [o. kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens]

floating interest rate: gleitender [o. variabler] Zinssatz

floating liability: laufende Verbindlichkeit

4. floating ECON, FIN (variable):

floating charge: schwebende Belastung

floating rate (on loan): variabler Zinssatz

floating rate (on currency): variabler Wechselkurs

5. floating COMPUT, MATH:

floating: Gleit-

floating point: bewegliches Komma nt

floating point: Gleitkomma nt

6. floating MED (displaced):

floating: Wander-

floating kidney: Wanderniere f <-, -n> spec

floating rib: freie Rippe

II. float·ing [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] N

1. floating (founding):

floating of a company: Gesellschaftsgründung f durch Aktienemission

2. floating (in exchange rates):

floating: Floating nt <->

floating assets Brit: Umlaufvermögen nt <-s, ->

the floating of the pound: das Floaten [o. die Wechselkursfreigabe] des Pfundes

managed floating: kontrolliertes Floaten

floating ADJ INV-FIN

floating (Verzinsung: variabel): floatend

floating N FINMKT

floating (Freigabe der Wechselkurse): Floating nt

ˈblock float·ing N no pl STOCKEX

block floating: Block-Floating nt

float·ing ˈas·sets N pl

floating assets: Umlaufvermögen nt <-s, ->

float·ing ˈbridge N

1. floating bridge (bridge):

floating bridge: Pontonbrücke f

2. floating bridge (ferry):

floating bridge: Kettenfähre f

float·ing ˈdock N

floating dock: Schwimmdock nt <-s, -s>

float·ing ˈis·land N

floating island: Nachtisch aus Eiercreme mit Baiser- oder Sahnehäubchen

float·ing ˈlight N

1. floating light (buoy):

floating light: Leuchtboje f <-, -n>

2. floating light (ship):

floating light: Feuerschiff nt <-(e)s, -e>

float·ing ˈpoli·cy N FIN

floating policy: Generalpolice f

floating policy: offene Police

float·ing quo·ˈta·tion N STOCKEX

floating quotation: variabler Kurs

float·ing ˈrate N FIN

floating rate: Floating-Rate m

floating rate: variabler Zins

float·ing ˈvot·er N

floating voter: Wechselwähler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

floating charge: variable Belastung

managed floating: kontrolliertes Floaten

floating assets: flüssige Aktiva spec

floating point: bewegliches Komma nt

floating kidney: Wanderniere f <-, -n> spec

Browse the dictionary

Look up "floating" in other languages

dev

dev

dev

dev