How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

LA [ˌelˈeɪ] N

LA abbreviation of Los Angeles

LA
LA nt

La. Am

La abbreviation of Louisiana

la-la land [ˈlɑ:lɑ:lænd] N no pl Am inf

to be out in la-la land
verrückt sein inf
to be out in la-la land
verrücktspielen
to be out in la-la land
völlig gaga sein
to enter la-la land
verrückt werden
to enter la-la land
durchdrehen

Shangri-La [ˌʃæŋgriˈlɑ:] N no art

Shangri-La
Paradies nt <-es, -e>
shopper's Shangri-La
Einkaufsparadies nt

I. à la carte [ˌæləˈkɑ:t, Am ˌɑ:ləˈkɑ:rt] inv ADV

à la carte
à la carte
à la carte
nach der [Speise]karte
to order à la carte
à la carte [o. nach der Karte] bestellen

II. à la carte [ˌæləˈkɑ:t, Am ˌɑ:ləˈkɑ:rt] inv ADJ

à la carte
à la carte
à la carte menu
Menü nt à la carte
à la carte menu
nach der Tageskarte zusammengestelltes Menü

I. à la mode [ˌæləˈməʊd, Am ˌɑ:ləˈmoʊd] ADV

1. à la mode (stylish):

à la mode
modisch
à la mode
nach der neuesten Mode
à la mode
à la mode old

2. à la mode Am FOOD (with ice cream):

à la mode
mit Eis
à la mode
mit Glacé CH
would you like the apple pie with cream or à la mode?
hätten Sie den Apfelkuchen gerne mit Sahne oder mit Vanilleeis?

II. à la mode [ˌæləˈməʊd, Am ˌɑ:ləˈmoʊd] ADJ

1. à la mode (stylish):

à la mode
modisch
à la mode
in Mode

2. à la mode after n Am (with ice cream):

à la mode
mit Eis
à la mode
mit Glacé CH

3. à la mode (braised):

à la mode
gespickt und geschmort
beef à la mode
mit Gemüse zubereiteter Rinderschmorbraten [o. A Rindsbraten]
beef à la mode
Bœuf à la mode nt

c'est la vie [ˌseɪlɑ:ˈvi:] INTERJ

c'est la vie
so ist das Leben [nun einmal]

crème de la crème <pl -> [ˌkremdəlɑ:ˈkrem] N

crème de la crème
das Beste vom Besten
crème de la crème
die Crème de la Crème

la-di-da ADJ pej

la-di-da → lah-di-dah

See also

lah-di-dah [ˌlɑ:dɪˈdɑ:, Am -di:ˈ-] ADJ pej dated

lah-di-dah
affektiert form
lah-di-dah
geziert
lah-di-dah
gekünstelt

la dol·ce vita [lɑ:ˌdɒltʃeɪˈvi:tə, Am -ˌdoʊl-] N no pl

la dolce vita
Dolce Vita nt o f <->
la dolce vita
das süße Leben
OpenDict entry

voi­la INTERJ

voi­la
voilà
all I had to do was cut a hole into it - and voi­la!
ich musste nur ein Loch hineinschneiden und schon war es fertig!
dev
dev
dev
dev