How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. map [mæp] N

1. map GEOG:

map
[Land]karte f
map of Paris
Stadtplan m von Paris
road map
Straßenkarte f <-, -n>
map of the world
Weltkarte f <-, -n>
large-scale map
großmaßstäbige Karte
large-scale map
Karte f mit großem Maßstab

2. map (simple diagram):

map
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
map
Zeichnung f <-, -en>
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst

3. map (giving specialized information):

map
[thematische] Karte
meteorological map
Wetterkarte f <-, -n>
rainfall map
Niederschlagskarte f
statistical map
statistische Übersichtskarte

4. map (of stars):

map
Sternkarte f <-, -n>
celestial map
Himmelskarte f

Phrases:

to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren fig [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] VB trans

to map sth
eine Karte von etw dat machen spec
to map sth
etw kartografieren
OpenDict entry

map VB

to map sth MATH
etw abbilden

MAP [ˌemeɪˈpi:] N

MAP abbreviation of minimum advertised price

MAP
festgelegter [Mindest]preis

ˈcon·tour map N GEOG

contour map
Höhenlinienkarte f spec

map out VB trans

to map out ⇆ sth
etw genau festlegen
to map out a course/plan/strategy
eine Richtung/einen Plan/eine Strategie festlegen
his future is all mapped out for him
seine ganze Zukunft ist bereits fest vorgeplant
to map out a route
eine Route planen [o. ausarbeiten]

ˈmap mak·er N

map maker
Kartograf(in) m (f) <-en, -en> spec
map maker
Kartenzeichner(in) m (f)

ˈmap-mak·ing N no pl

map-making
[Land]kartenanfertigung f
map-making
Kartographie f <->

ˈmap read·ing N

map reading
Kartenlesen nt kein pl

re·ˈlief map N

relief map
Reliefkarte f <-, -n>

ˈroad map N

road map
Straßenkarte f <-, -n>

ˈsketch map N

sketch map
Kartenskizze f
sketch map
Faustskizze f

ˈstreet map N

street map
Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

ˈwall map N

wall map
Wandkarte f <-, -n>

ˈweath·er map N

weather map
Wetterkarte f <-, -n>
OpenDict entry

road map N

road map POL fig
Roadmap f
road map for peace POL fig
Friedensplan (esp zur Lösung des Nahostkonflikts) m
Present
Imap
youmap
he/she/itmaps
wemap
youmap
theymap
Past
Imapped
youmapped
he/she/itmapped
wemapped
youmapped
theymapped
Present Perfect
Ihavemapped
youhavemapped
he/she/ithasmapped
wehavemapped
youhavemapped
theyhavemapped
Past Perfect
Ihadmapped
youhadmapped
he/she/ithadmapped
wehadmapped
youhadmapped
theyhadmapped
See further verb tables
dev
dev
dev
dev