PATTERN - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. pat·tern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] N

1. pattern (structure):

pattern: Muster nt <-s, ->

behaviour[al] [or Am behavior[al]]pattern: Verhaltensmuster nt <-s, ->

the pattern of family life: die Familienstruktur

pattern of trade: Handelsstruktur f

2. pattern (design):

pattern: Muster nt <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern: Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster nt

paisley pattern: türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern: Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster nt

3. pattern FASHION (for sewing):

pattern: Schnitt m <-(e)s, -e>

pattern: Schnittmuster nt <-s, ->

4. pattern ECON (sample):

pattern: Muster nt <-s, ->

5. pattern usu sing (standard):

pattern: Maßstab m

pattern: Standard m <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance: das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth: Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] VB trans

to pattern sth on sth: etw nach dem Vorbild einer S. gen gestalten

to pattern oneself on sb: jdm nacheifern

pattern N

pattern: Struktur

pattern: Muster

OpenDict entry

pattern N

pattern (configuration): Verteilung

disease pattern MED: Krankheitsbild

be·ˈhav·iour pat·tern N

behaviour pattern: Verhaltensmuster nt <-s, ->

ˈhold·ing pat·tern N AVIAT

holding pattern: Warteschleife f <-, -n>

ˈiso·tope pat·tern N CHEM, PHYS

isotope pattern: Isotopenverteilung f

ˈpat·tern book N

pattern book: Musterbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈtest pat·tern N Am, Aus

test pattern TV: Testbild nt <-(e)s, -er>

test pattern COMPUT: Testmuster nt

test pattern PUBL: Testvorlage f

ˈtraf·fic pat·tern N

1. traffic pattern (for airplanes):

traffic pattern: Flugroute f <-, -n>

2. traffic pattern (for road traffic):

traffic pattern: Verkehrslage f <-, -n>

ˈwil·low pat·tern N no pl

willow pattern: [chinesisches] Weidenmotiv

ˈwil·low-pat·tern ADJ attr, inv

willow-pattern cup, plate:

willow-pattern: Weidenmotiv- nach n

willow-pattern: mit [chinesischem] Weidenmotiv

willow-pattern dinner service: Tafelservice nt mit [chinesischem] Weidenmotiv

chequered pattern [ˌtʃekədˈpætn] N

chequered pattern: Schachbrettmuster

circulation pattern N

circulation pattern: Zirkulationsmuster

drainage pattern N

drainage pattern: Entwässerungssystem

spatial pattern N

spatial pattern: Raummuster

Present
I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past
I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect
I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect
I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

personality pattern: Persönlichkeitsstruktur f

diffraction pattern: Beugungsbild f

zigzag pattern: Zickzackmuster nt

paisley pattern: Paisleymuster nt

overall pattern: Gesamtbild nt <-(e)s, -er>

Browse the dictionary

Look up "pattern" in other languages

dev

dev

dev

dev