SCHOOLING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

school·ing [ˈsku:lɪŋ] N no pl

schooling (education): Ausbildung f <-, -en>

schooling (for young people): Schulbildung f <-> kein pl

schooling N HUM RESOURCES

schooling: Schulbildung f

I. home-ˈschool·ing esp Am N no pl

home-schooling: Unterricht m zu Hause

II. home-ˈschool·ing esp Am N modifier

home-schooling parents: Eltern, die ihre Kinder zu Hause unterrichten [o. unterrichten lassen]

I. school¹ [sku:l] N

1. school (for children):

school: Schule f <-, -n>

graduate/undergraduate school Am: hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or Am elementary]school: Grundschule f <-, -n>

primary [or Am elementary]school: Volksschule f <-, -n> A

primary [or Am elementary]school: Primarschule f <-, -n> CH

public school Am: staatliche Schule

public school Brit: Privatschule f <-, -n>

secondary school: ≈ weiterführende [o. höhere] Schule f

secondary school: ≈ Hauptschule f A

secondary school: ≈ Mittelschule f CH

vocational school: Berufsschule f <-, -n>

to be in school: in der Schule sein

to attend [or go to]school: zur Schule gehen

to attend [or go to]school: die Schule besuchen

to begin [or start]school: eingeschult werden

to leave school: von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma): die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school Am: [an der Schule] unterrichten

to be at school with sb: mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school: Schule f <-, -n>

school: Schulgebäude nt <-s, ->

3. school no pl (activity):

school: [Schul]unterricht m

school starts at 9 am: die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + sing vb: die ganze Schule

5. school Am inf (university):

school: Universität f <-, -en>

6. school:

school (university division): Fakultät f <-, -en>

school (smaller division): Institut nt <-(e)s, -e>

school (smaller division): Seminar nt <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school: Schule f <-, -n>

dancing/driving school: Tanz-/Fahrschule f

the school of hard knocks fig: die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life: die Schule des Lebens fig

8. school ART, PHILOS:

school: Schule f <-, -n>

the Impressionist school of painting: die Schule des Impressionismus

Phrases:

to be one of the old school: von der alten Schule sein

to tell tales out of school: aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] VB trans

1. school (educate):

to school sb: jdn erziehen

2. school (train):

to school sb: jdn schulen

you must school yourself to be tolerant: du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour: ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog: einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] N modifier

school (library, nurse, song):

school: Schul-

school cafeteria: Schülercafeteria f

school paper: Schülerzeitung f <-, -en>

school principal: Schuldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

school principal: Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren> CH

school zone: Schulgebiet nt

I. school² [sku:l] N

school ZOOL: Schule f <-, -n>

school (shoal): Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish: Fischschwarm m <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] VB intr ZOOL

school: einen Schwarm bilden

ˈboard·ing school N

boarding school: Internat nt <-(e)s, -e>

B-school [Am ˈbisku:l] N Am inf

B-school: Wirtschaftskurs m an einer Universität

she goes to B-school: sie studiert Betriebswirtschaft

ˈbusi·ness school N

business school: Fakultät f der Wirtschaftswissenschaften

ˈcharm school N

charm school: ≈ Höhere Töchterschule

I. com·pre·hen·sive ˈschool N Brit

comprehensive school: Gesamtschule f <-, -n>

to attend [or go to]comprehensive school: eine Gesamtschule besuchen

to attend [or go to]comprehensive school: auf eine Gesamtschule gehen

II. com·pre·hen·sive ˈschool N modifier

comprehensive school: Gesamtschul-

I had a comprehensive school education: ich habe eine Gesamtschule besucht

comprehensive school pupil: Schüler(in) m (f) an einer Gesamtschule <-s, ->

ˈcon·vent school N

convent school: Klosterschule f <-, -n>

cor·re·ˈspond·ence school N

correspondence school: Fernlehrinstitut nt

ˈday school N

day school: Tagesschule f [ohne Internat]

ˈdra·ma school N

drama school: Schauspielschule f <-, -n>

to go to drama school: die Schauspielschule besuchen

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

compulsory education [or schooling]: [allgemeine] Schulpflicht

home-schooling parents: Eltern, die ihre Kinder zu Hause unterrichten [o. unterrichten lassen]

Browse the dictionary

Look up "schooling" in other languages

dev

dev

dev

dev