SURPLUS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. sur·plus <pl -es> [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] N

1. surplus (excess):

surplus of: Überschuss m <-es, -schüsse> an +dat

2. surplus (financial):

surplus: Überschuss m <-es, -schüsse>

budget/trade surplus: Haushalts-/Handelsüberschuss m

II. sur·plus [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] ADJ inv

1. surplus (extra):

surplus: zusätzlich

2. surplus (dispensable):

surplus: überschüssig

surplus stock: Lagerbestände pl

surplus stock: Überbestand m

to be surplus to requirements Brit: den eigenen Bedarf übersteigen

to be surplus to requirements Brit: nicht mehr benötigt werden

surplus [ˈsɜːpləs] N

surplus: Überangebot

surplus: Überschuss

surplus [ˈsɜːpləs] ADJ

surplus: überflüssig

surplus N ACCOUNT

surplus: Aktivsaldo m

surplus N INV-FIN

surplus: Budgetüberschuss m

surplus N CTRL

surplus: Überbestand m

I. army ˈsur·plus N

army surplus: Militärüberschuss m (überzählige Armeebestände an Kleidung etc., die von der Allgemeinheit erworben werden können)

II. army ˈsur·plus N modifier

army surplus (boots, clothing, rucksacks, tents):

army surplus: Militär-

army surplus store: Army Shop m

buy·er's ˈsur·plus N

buyer's surplus: Käuferrente f

buyer's surplus: Konsumentenrente f

cash ˈsur·plus N

cash surplus: Liquiditätsüberschuss m

ˈex·port sur·plus N no pl

export surplus: Exportüberschuss m <-es, -schüsse>

sur·plus ˈvalue N ECON

surplus value: Mehrwert m <-(e)s> kein pl

trade ˈsur·plus N ECON

trade surplus: Außenhandelsüberschuss m

birth surplus, excess of births over deaths N

birth surplus: Geburtenüberschuss

food surplus [ˈfuːdˌsɜːpləs] N

food surplus: Nahrungsmittelüberschuss

surplus revenue [ˌsɜːpləsˈrevnjuː] N

surplus revenue: Mehrertrag

surplus revenue: Überschussertrag

trade surplus [ˈtreɪdˌsɜːpləs] N

trade surplus: Handelsüberschuss

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

surplus stock: Lagerbestände pl

balance of payments surplus: Zahlungsbilanzüberschuss m <-es, -schüsse>

army surplus store: Army Shop m

budget/trade surplus: Haushalts-/Handelsüberschuss m

to be surplus to requirements Brit: nicht mehr benötigt werden

Browse the dictionary

Look up "surplus" in other languages

dev

dev

dev

dev