How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

tag·ging [ˈtægɪŋ] N no pl

1. tagging (attach label):

tagging
Etikettierung f <-, -en>

2. tagging ELEC, COMPUT:

tagging
Tagging nt
tagging a person
elektronische Überwachung

elec·tron·ic ˈtag·ging N LAW

electronic tagging
elektronische Fußfessel

I. tag [tæg] N

1. tag inf:

tag (label)
Schild[chen] nt
tag (of metal)
Marke f <-, -n>
tag (on food, clothes)
Etikett nt <-(e)s, -e>
tag (on food, clothes)
Etikette f <-, -n> CH
tag (on suitcase)
[Koffer]anhänger m
tag (epithet)
Beiname m <-ns, -n>
price tag
Preisschild nt <-(e)s, -er>

2. tag:

tag (loop)
Schlaufe f <-, -n>
tag (hanger)
Aufhänger m <-s, ->

3. tag Am (number-plate):

tag
Nummernschild nt <-(e)s, -er>

4. tag (electronic device):

tag for person
elektronische Fessel
tag for thing
Sicherungsetikett nt
tag for thing
elektronische Sicherung

5. tag (phrase):

tag
Redensart f <-, -en>
tag
geflügeltes Wort
tag LING
Bestätigungszusatz m
question tag
Bestätigungsfrage f
question tag
Refrainfrage f spec

6. tag no pl (children's game):

tag
Fangen nt <-s; kein Pl>
tag
Fangis nt CH inf
to play tag
Fangen [o. CH Fangis] spielen inf

7. tag COMPUT (part of computer instruction):

tag
Tag nt <-s, -s>

8. tag COMPUT (identifying characters):

tag
Identifizierungskennzeichen nt

II. tag <-gg-> [tæg] VB trans

1. tag (label):

to tag sth
etw markieren [o. kennzeichnen]
to tag sth on to sth
etw an etw acc anhängen [o. anfügen]
to tag cattle
Vieh zeichnen
to tag goods
Waren auszeichnen [o. etikettieren]
to tag a suitcase
einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen

2. tag (electronically):

to tag sb
jdm eine elektronische Fessel anlegen
to tag sth
etw mit einer elektronischen Sicherung versehen
to tag sth
ein Sicherungsetikett an etw acc anbringen

3. tag inf (follow):

to tag sb/sth
jdm/etw [dicht] hinterherlaufen [o. inf hinterhertrotten] [o. inf hinterherlatschen]

4. tag COMPUT:

to tag sth
etw markieren [o. spec taggen]

5. tag (touch):

to tag sb
jdn berühren
to tag sb (in children's game)
jdn [fangen und] abschlagen

ˈdog tag N

1. dog tag Am MIL sl (identity disc):

dog tag
Erkennungsmarke f <-, -n> inf

2. dog tag (for dog):

dog tag
Hundemarke f <-, -n>

ˈlug·gage tag N Am (luggage label)

luggage tag
Kofferanhänger m <-s, ->

ˈname tag N

name tag
Namensschild[chen] nt

ˈphone tag N no pl Am inf

phone tag
Hin- und Hertelefonieren, ohne jdn zu erreichen

ˈprice tag N

1. price tag (label):

price tag
Preisschild nt <-(e)s, -er>

2. price tag inf (cost):

price tag for
Preis m <-es, -e> für +acc
these suits have designer names and a price tag to match
das sind Designeranzüge zum [dem]entsprechenden Preis

tag along VB intr inf

tag along
hinterherlaufen inf
tag along
hinterhertrotten
tag along
hinterherlatschen
to tag along with [or after][or behind] sb
hinter jdm herzockeln inf [o. hertrotten]

I. tag on VB trans

to tag on ⇆ sth
etw anhängen [o. anfügen]
to tag oneself on to sb
sich acc an jdn anhängen

II. tag on VB intr

to tag on to a group
sich acc an eine Gruppe [an]hängen [o. einer Gruppe anschließen]

tag together VB trans Am

to tag together ⇆ sth
etw zusammenheften

ˈtag day N Am (flag day)

tag day
Tag, an dem eine öffentliche Spendensammlung für wohltätige Zwecke durchgeführt wird

tag ˈend N Am (fag end)

tag end
[letztes] bisschen
tag end
[kümmerlicher] Rest
OpenDict entry

tag VB

to tag sth
etw verschlagworten
Present
Itag
youtag
he/she/ittags
wetag
youtag
theytag
Past
Itagged
youtagged
he/she/ittagged
wetagged
youtagged
theytagged
Present Perfect
Ihavetagged
youhavetagged
he/she/ithastagged
wehavetagged
youhavetagged
theyhavetagged
Past Perfect
Ihadtagged
youhadtagged
he/she/ithadtagged
wehadtagged
youhadtagged
theyhadtagged
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "tagging" in other languages

en flagfr flag English French en flagpl flag English Polish
dev
dev
dev
dev