TERM - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] N

1. term:

term (of two): Semester nt <-s, ->

term (of three): Trimester nt <-s, ->

half-term: kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term: Amtszeit f <-, -en>

term of office: Amtsperiode f <-, -n>

term of office: Amtszeit f <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment: Haftdauer f <-> kein pl

prison term: Gefängnisstrafe f <-, -n>

4. term ECON form (duration of contract):

term: Laufzeit f <-, -en>

term: Dauer f <->

term of a policy: Vertragslaufzeit f <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term: Geburtstermin m <-s, -e>

her last pregnancy went to term: bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen

(period) term of pregnancy: Schwangerschaft f <-, -en>

6. term (range):

term: Dauer f <->

in the long/medium/short term: lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term: Ausdruck m <-(e)s, -drü·cke>

term of abuse: Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>

term of endearment: Kosewort nt <-(e)s, -wörter>

in layman's terms: einfach ausgedrückt

to be on friendly terms with sb: mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

generic term: Gattungsbegriff m <-(e)s, -e>

in glowing terms: mit Begeisterung

legal term: Rechtsbegriff m <-(e)s, -e>

technical term: Fachausdruck m <-(e)s, -drücke>

in no uncertain terms: unmissverständlich

she told him what she thought in no uncertain terms: sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] VB trans

to term sth I would term his behaviour unacceptable: ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn als etw bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn etw nennen

term N

term: Begriff

term N INV-FIN, MKT COMPET

term (eines Kredits/Patents): Laufzeit f

term N

in money terms: in Geldeinheiten

OpenDict entry

term N

to carry a child to term: ein Baby austragen

OpenDict entry

term N

term (phrase): Bezeichnung f

ˈfixed-term ADJ

fixed-term deposits: Festgeldanlagen pl

ˈfull-term ADJ inv

1. full-term MED:

full-term: voll ausgetragen

2. full-term UNIV:

full-term: die Vorlesungszeit betreffend

half-ˈterm N

half-term: Ferien nach ca. der Hälfte eines Trimesters

at half-term: in den Trimesterferien

ˈlong-term ADJ attr

long-term: langfristig

long-term borrowing FIN: Kapitalaufnahme f

long-term care: Langzeitbehandlung f

long-term credit [or funds]: langfristige Fremdmittel pl

long-term draft: Wechsel m mit langer Laufzeit

long-term effects/plans: langfristige Auswirkungen/Pläne

long-term investor: Daueranleger(in) m (f)

long-term loan: langfristiges Darlehen

long-term memory: Langzeitgedächtnis nt <-ses> kein pl

long-term shareholder: Daueraktionär(in) m (f)

long-term strategy: Langzeitstrategie f

the long-term unemployed: die Langzeitarbeitslosen pl

me·dium ˈterm N

the medium term will see ...: mittelfristig gesehen ...

growth over the medium term: mittelfristiges Wachstum

in the medium term: mittelfristig

ˈme·dium-term ADJ FIN

medium-term: mittelfristig

medium-term bond: mittelfristige Anleihe

medium-term forecast: mittelfristige Prognose

medium-term loan: mittelfristiges Darlehen

ˈmi·nor term N PHILOS

minor term: Unterbegriff m <-(e)s, -e>

Present
I	term
you	term
he/she/it	terms
we	term
you	term
they	term

Past
I	termed
you	termed
he/she/it	termed
we	termed
you	termed
they	termed

Present Perfect
I	have	termed
you	have	termed
he/she/it	has	termed
we	have	termed
you	have	termed
they	have	termed

Past Perfect
I	had	termed
you	had	termed
he/she/it	had	termed
we	had	termed
you	had	termed
they	had	termed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

umbrella term: Sammelbegriff m <-(e)s, -e>

generic term: Oberbegriff m <-(e)s, -e>

sabbatical term: Forschungssemester nt <-s, ->

fixed term of a contract: festgesetzte Dauer (eines Vertrages)

blanket term: Pauschalbegriff m

Browse the dictionary

Look up "term" in other languages

dev

dev

dev

dev