WEEPING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. weep·ing [ˈwi:pɪŋ] ADJ attr, inv

1. weeping (of person):

weeping: weinend

2. weeping (of wound):

weeping: nässend

II. weep·ing [ˈwi:pɪŋ] N no pl

weeping: Weinen nt

weep·ing ˈwil·low N

weeping willow: Trauerweide f <-, -n>

I. weep <wept, wept> [wi:p] VB intr

1. weep also liter:

weep (cry): weinen

weep (sob): schluchzen

to weep with joy/sorrow: vor Freude/Kummer weinen

to weep inconsolably/uncontrollably: hemmungslos/unkontrolliert weinen [o. schluchzen]

2. weep (secrete liquid):

weep: nässen

Phrases:

laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone saying: Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot prov

II. weep <wept, wept> [wi:p] VB trans

to weep tears of joy/sorrow: Freudentränen/Tränen des Kummers weinen

it's not worth weeping even a single tear over him: es lohnt sich nicht, ihm auch nur eine Träne nachzuweinen

to weep crocodile tears fig: Krokodilstränen weinen [o. vergießen]

III. weep [wi:p] N no pl liter

weep: Weinen nt

to have a [good] weep: sich acc [ordentlich] ausweinen

OpenDict entry

weep

to weep for sb: um jdn weinen

to weep over sth: über etw weinen

Present
I	weep
you	weep
he/she/it	weeps
we	weep
you	weep
they	weep

Past
I	wept
you	wept
he/she/it	wept
we	wept
you	wept
they	wept

Present Perfect
I	have	wept
you	have	wept
he/she/it	has	wept
we	have	wept
you	have	wept
they	have	wept

Past Perfect
I	had	wept
you	had	wept
he/she/it	had	wept
we	had	wept
you	had	wept
they	had	wept

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it's not worth weeping even a single tear over him: es lohnt sich nicht, ihm auch nur eine Träne nachzuweinen

Browse the dictionary

Look up "weeping" in other languages

dev

dev

dev

dev