PIN - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

PIN [pɪn] N

PIN short for Personal Identification Number

PIN: [numer] PIN m

I. pin [pɪn] N

1. pin (needle):

pin: szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin: broszka f

3. pin TECH:

pin: sworzeń m

pin: czop m

4. pin ELEC:

pin: wtyk m

5. pin GAMES:

pin: kręgiel m

6. pin MED:

pin: drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins pl inf (legs): nogi fpl

Phrases:

you could hear a pin drop fig: było cicho jak makiem zasiał

pins and needles: mrowienie nt

II. pin <-nn-> [pɪn] VB trans

1. pin (fasten):

pin: przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall: przypierać kogoś do muru

pinned under sth: unieruchomiony pod czymś

Phrases:

to pin the blame on sb: przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth: pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

OpenDict entry

pin N

stop pin: kołek oporowy m

OpenDict entry

pin N

steady pin TECH: kołek ustalający m

sprue pin odlewnictwo: model wlewu głównego m

spring pin: sworzeń resoru m

solid straight pin części maszyn: kołek walcowy m

sensing pin COMPUT: igła odczytu f

plain pin części maszyn: sworzeń gładki m

piston pin: sworzeń tłokowy m

pallet pin zegarmistrzostwo: paleta kołkowa f

pallet pin zegarmistrzostwo: kołek paletkowy m

OpenDict entry

pin N

roller pin zegarmistrzostwo: palec przerzutowy m

bobby pin [ˈbɒbiˌpɪn, Am ˈbɑ:-] N AM

bobby pin → hairgrip

See also

hairgrip N Brit

hairgrip: wsuwka f do włosów

drawing pin N Brit

drawing pin: pinezka f

drawing pin: pineska f

pin down VB trans

1. pin down (define exactly):

pin down: dokładnie określać [perf określić]

2. pin down (discover):

pin down: wykrywać [perf wykryć]

3. pin down (press):

to pin sb down: naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

4. pin down (restrict movement):

pin down: przyszpilać [perf przyszpilić]

pin together VB trans

pin together: spinać [perf spiąć] szpilkami

pin up VB trans

1. pin up hair:

pin up: upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up: przypinać [perf przypiąć]

PIN code N

PIN code: kod m PIN

pin-up [ˈpɪnʌp] N

1. pin-up (poster):

pin-up: rozkładówka f

2. pin-up inf:

pin-up (girl): dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy): idol m nastolatek

rolling pin N

rolling pin: wałek m do ciasta

safety pin N

safety pin: agrafka f

Present
I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past
I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect
I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect
I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to pin sb down: naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

you could hear a pin drop fig: było cicho jak makiem zasiał

to pin sb to the wall: przypierać kogoś do muru

to pin the blame on sb: przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth: pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

Browse the dictionary

Look up "pin" in other languages

dev

dev

dev

dev