PAID - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

paid¹ [peɪd] VB

paid pt, pp of pay

See also

pay over VB trans Brit

to pay sth over to sb: wypłacać [perf wypłacić] komuś coś

I. pay out VB trans

to pay out a lot of money for sth: wydawać [perf wydać] na coś sporo pieniędzy

II. pay out VB intr

pay out: sporo wydawać [perf wydać]

pay in, pay into VB trans

pay in: wpłacać [perf wpłacić]

to pay money into court LAW: uiszczać [perf uiścić] opłatę sądową

pay back VB trans

1. pay back (give back):

pay back: zwracać [perf zwrócić]

pay back debt: spłacać [perf spłacić]

did he pay you back that £10?: czy oddał ci te 10 funtów?

2. pay back (take revenge):

to pay sb back for sth: odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

I. pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

1. pay (give money):

pay: płacić [perf za-]

pay debt, loan: spłacać [perf spłacić]

pay worker: opłacać [perf opłacić]

pay salary, wage: wypłacać [perf wypłacić]

to pay sb £50 for sth: zapłacić komuś za coś 50 funtów

to pay cash: płacić gotówką

2. pay (benefit, repay):

it might pay sb: to się może komuś opłacić

to pay dividends fig: opłacać [perf opłacić] się

to pay one's way fig: wiązać [perf z-] koniec z końcem

3. pay (suffer):

to pay the price for sth: ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

4. pay (give, render):

to pay attention to sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

to pay a call [or visit] on sb: składać [perf złożyć] komuś wizytę

to pay sb a compliment: powiedzieć komuś komplement

to pay tribute to sb/sth: wyrażać [perf wyrazić] uznanie dla kogoś/czegoś

to put paid to sth Brit fig: niweczyć [perf z-] coś

II. pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

1. pay (give money):

pay: płacić [perf za-]

to pay in cash/by credit card: płacić [perf za-] gotówką/kartą kredytową

2. pay (be worth):

pay: opłacać [perf opłacić] się

crime doesn't pay: zbrodnia f nie popłaca

3. pay (make profit):

pay: przynosić [perf przynieść] zysk

his firm doesn't pay: jego firma f nie przynosi zysków

4. pay (suffer):

to pay for sth: płacić [perf za-] za coś

to pay with one's life: przypłacać [perf przypłacić] własnym życiem

Phrases:

to pay through the nose for sth: przepłacać [perf przepłacić] za coś

III. pay [peɪ] N

pay: płaca f

pay: wynagrodzenie nt

in the pay of sb: opłacany przez kogoś

paid² [peɪd] ADJ

paid: płatny

paid-up ADJ

1. paid-up member:

paid-up: opłacający składki

2. paid-up fig opponent:

paid-up: zagorzały

post-paid ADJ, ADV AM

post-paid → post-free

See also

I. post-free Brit ADJ

post-free: wolny od opłaty pocztowej

II. post-free Brit ADV

delivered post-free: doręczany bez opłaty pocztowej

reply-paid envelope N

reply-paid envelope: koperta f zwrotna

I. pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

1. pay (give money):

pay: płacić [perf za-]

pay debt, loan: spłacać [perf spłacić]

pay worker: opłacać [perf opłacić]

pay salary, wage: wypłacać [perf wypłacić]

to pay sb £50 for sth: zapłacić komuś za coś 50 funtów

to pay cash: płacić gotówką

2. pay (benefit, repay):

it might pay sb: to się może komuś opłacić

to pay dividends fig: opłacać [perf opłacić] się

to pay one's way fig: wiązać [perf z-] koniec z końcem

3. pay (suffer):

to pay the price for sth: ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

4. pay (give, render):

to pay attention to sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

to pay a call [or visit] on sb: składać [perf złożyć] komuś wizytę

to pay sb a compliment: powiedzieć komuś komplement

to pay tribute to sb/sth: wyrażać [perf wyrazić] uznanie dla kogoś/czegoś

to put paid to sth Brit fig: niweczyć [perf z-] coś

II. pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

1. pay (give money):

pay: płacić [perf za-]

to pay in cash/by credit card: płacić [perf za-] gotówką/kartą kredytową

2. pay (be worth):

pay: opłacać [perf opłacić] się

crime doesn't pay: zbrodnia f nie popłaca

3. pay (make profit):

pay: przynosić [perf przynieść] zysk

his firm doesn't pay: jego firma f nie przynosi zysków

4. pay (suffer):

to pay for sth: płacić [perf za-] za coś

to pay with one's life: przypłacać [perf przypłacić] własnym życiem

Phrases:

to pay through the nose for sth: przepłacać [perf przepłacić] za coś

III. pay [peɪ] N

pay: płaca f

pay: wynagrodzenie nt

in the pay of sb: opłacany przez kogoś

back pay N no pl

back pay: zaległa wypłata f

basic pay N

basic pay → basic salary

See also

basic salary N

basic salary: pensja f zasadnicza

pay back VB trans

1. pay back (give back):

pay back: zwracać [perf zwrócić]

pay back debt: spłacać [perf spłacić]

did he pay you back that £10?: czy oddał ci te 10 funtów?

2. pay back (take revenge):

to pay sb back for sth: odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

pay in, pay into VB trans

pay in: wpłacać [perf wpłacić]

to pay money into court LAW: uiszczać [perf uiścić] opłatę sądową

I. pay off VB trans

1. pay off debt, loan:

pay off: spłacać [perf spłacić]

2. pay off inf bribe:

pay off: opłacać [perf opłacić]

3. pay off employee:

pay off: wypłacać [perf wypłacić] odprawę

Phrases:

to pay off old scores: wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

II. pay off VB intr

pay off: opłacać [perf opłacić] się

I. pay out VB trans

to pay out a lot of money for sth: wydawać [perf wydać] na coś sporo pieniędzy

II. pay out VB intr

pay out: sporo wydawać [perf wydać]

Present
I	pay
you	pay
he/she/it	pays
we	pay
you	pay
they	pay

Past
I	paid
you	paid
he/she/it	paid
we	paid
you	paid
they	paid

Present Perfect
I	have	paid
you	have	paid
he/she/it	has	paid
we	have	paid
you	have	paid
they	have	paid

Past Perfect
I	had	paid
you	had	paid
he/she/it	had	paid
we	had	paid
you	had	paid
they	had	paid

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a highly paid job: dobrze płatna praca

account to be paid: rachunek m do zapłacenia

gross amount paid out: wypłacona kwota brutto

paid in arrears: płatny „z dołu”

all expense(s) paid: darmowy

Browse the dictionary

Look up "paid" in other languages

dev

dev

dev

dev