DEALING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

arbitrage dealing, arbitrage operation N ECON

arbitrage dealing: operacja f arbitrażowa

bond dealing N no pl ECON

bond dealing: obrót m obligacjami

I. double-dealing pej N no pl

double-dealing: dwulicowość f

II. double-dealing pej ADJ

double-dealing: dwulicowy

insider dealing, insider trading N no pl ECON

insider dealing: spekulacje akcjami przy użyciu poufnych informacji

I. deal¹ [di:l] N no pl (quantity)

a great [or good] deal of sth: dużo czegoś

a great deal of stress: duży stres m

II. deal¹ [di:l] ADV (a lot)

deal: o wiele

she depended a great deal on him: bardzo na nim polegała

III. deal¹ [di:l] PRON (a lot)

a great deal: dużo

I. deal² [di:l] N

1. deal (agreement):

deal: transakcja f

deal: interes m

to make [or do] a deal: finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal: ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!: umowa stoi!

2. deal (in games):

deal: rozdanie nt

Phrases:

to get a raw deal: zostać potraktowanym po macoszemu

II. deal² <dealt, dealt> [di:l] VB intr (give out cards)

deal: rozdawać [perf rozdać] karty

III. deal² <dealt, dealt> [di:l] VB trans

1. deal cards:

deal: rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal: zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow fig: jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal: sprzedawać

deal in VB trans

to deal in sth: handlować czymś

to deal in stocks and shares: obracać papierami wartościowymi

deal out VB trans

1. deal out card:

deal out: rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb: wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb: wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

deal with VB trans

1. deal with (attend to):

to deal with sth: zajmować [perf zająć] się czymś

2. deal with (cope with):

to deal with sth: radzić [perf po-] sobie z czymś

3. deal with (discuss):

to deal with sth: traktować o czymś

4. deal with (do business):

to deal with sb: robić [perf z-] z kimś interesy

package deal N no pl

package deal: pakiet m [ofert]

OpenDict entry

deal N

stringing deal MIN: przyściennica f

OpenDict entry

deal heat N

deal heat ECON inf COMP: gorączka handlowa f

Present
I	deal
you	deal
he/she/it	deals
we	deal
you	deal
they	deal

Past
I	dealt
you	dealt
he/she/it	dealt
we	dealt
you	dealt
they	dealt

Present Perfect
I	have	dealt
you	have	dealt
he/she/it	has	dealt
we	have	dealt
you	have	dealt
they	have	dealt

Past Perfect
I	had	dealt
you	had	dealt
he/she/it	had	dealt
we	had	dealt
you	had	dealt
they	had	dealt

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fair dealing (legal quoting): uczciwe postępowanie nt

after-hours dealing [or trading]: transakcje fpl zawarte po zakończeniu sesji giełdy

option dealing [or trading]: handel m opcjami

wheeling and dealing pej inf: kombinatorstwo

Browse the dictionary

Look up "dealing" in other languages

dev

dev

dev

dev