DEEP - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. deep [di:p] ADJ

1. deep a. fig (not shallow):

deep: głęboki

2. deep (from surface to bottom):

three metres deep: głęboki na trzy metry

ankle deep: po kostki

3. deep (profound):

deep: głęboki

deep trouble: poważny

deep contrast: wielki

deep disappointment: gorzki

deep in despair: pogrążony w rozpaczy

in deep concentration: bardzo skoncentrowany

to have a deep understanding of sth: doskonale coś rozumieć

4. deep sleep:

deep: głęboki

to be in a deep sleep: spać głęboko

5. deep (engrossed):

deep in sth: pochłonięty czymś

deep in thought: pogrążony w myślach

to be deep in debt: tonąć w długach

6. deep colour:

deep: głęboki

7. deep sound:

deep: niski

Phrases:

to throw sb in at the deep end: rzucać [perf rzucić] kogoś na głęboką wodę

in deep water: w poważnych tarapatach

II. deep [di:p] ADV

deep: głęboko

deep into the night: do późnej nocy

deep into the forest: głęboko w lesie

people were standing 3 deep: ludzie stali w trzech rzędach

Phrases:

deep down [or inside]: w głębi duszy

III. deep [di:p] N liter

the deep: morze nt

ankle-deep ADJ

ankle-deep: po kostki

deep-freeze N

deep-freeze: zamrażarka f

deep-frozen ADJ

deep-frozen: mrożony

deep-fry VB trans

deep-fry: smażyć [perf u-] na głębokim tłuszczu

deep-rooted ADJ

deep-rooted: głęboko zakorzeniony

deep-sea ADJ

deep-sea: głębinowy

deep-sea fishing: dalekomorski

deep-seated ADJ

deep-seated → deep-rooted

See also

deep-rooted ADJ

deep-rooted: głęboko zakorzeniony

deep-set ADJ

deep-set eyes:

deep-set: głęboko osadzony

knee-deep ADJ

knee-deep: po kolana

skin-deep ADJ

skin-deep: powierzchowny

waist deep ADJ

waist deep: do pasa

Present
I	deep-fry
you	deep-fry
he/she/it	deep-fries
we	deep-fry
you	deep-fry
they	deep-fry

Past
I	deep-fried
you	deep-fried
he/she/it	deep-fried
we	deep-fried
you	deep-fried
they	deep-fried

Present Perfect
I	have	deep-fried
you	have	deep-fried
he/she/it	has	deep-fried
we	have	deep-fried
you	have	deep-fried
they	have	deep-fried

Past Perfect
I	had	deep-fried
you	had	deep-fried
he/she/it	had	deep-fried
we	had	deep-fried
you	had	deep-fried
they	had	deep-fried

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ankle deep: po kostki

the deep: morze nt

still waters run deep proverbial: cicha woda brzegi rwie

deep into the night: do późnej nocy

deep into the forest: głęboko w lesie

Browse the dictionary

Look up "deep" in other languages

dev

dev

dev

dev