FIGURE - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. figure [ˈfɪgəʳ, Am ˈfɪgjɚ] N

1. figure:

figure (digit): cyfra f

figure (number): liczba f

double figures: liczby fpl dwucyfrowe

unemployment figures: liczba bezrobotnych

to have a head for figures: być dobrym z matematyki

2. figure (sum):

figure: suma f

figure: kwota f

3. figure:

figure (woman's body): figura f

figure (man's body): sylwetka f

to keep one's figure: dbać o sylwetkę/figurę

4. figure (person):

figure: postać f

figure: osoba f

public figure: osoba publiczna

a figure of fun: obiekt m drwin

5. figure (shape):

figure: sylwetka f

6. figure ART:

figure in painting: postać f

figure in stone, wood: statua f

7. figure (drawing):

figure: rysunek m

8. figure MATH:

figure: figura f [geometryczna]

9. figure SPORTS:

figure: figura f

figure: element m

II. figure [ˈfɪgəʳ, Am ˈfɪgjɚ] VB trans

1. figure esp AM (think):

to figure that...: być zdania, że...

I figureed you wouldn't go: sądziłem, że nie pojedziesz

2. figure AM (calculate):

figure: obliczać [perf obliczyć]

III. figure [ˈfɪgəʳ, Am ˈfɪgjɚ] VB intr

1. figure (be important):

figure: odgrywać [perf odegrać] znaczącą rolę

2. figure (exist):

figure name: figurować

[not] to figure in sb's plans: [nie] być ujętym w czyichś planach

Phrases:

that [or it] figures AM (it was expected): to było do przewidzenia

that [or it] figures (it makes sense): zgadza się

OpenDict entry

figure N

pushing figure ELEC: wskaźnik przeciągania fazowego m

plane figure geometria: figura płaska f

father figure N

he was a father figure to me: był dla mnie jak ojciec

figure out VB trans

1. figure out (find answer to):

figure out: rozwiązywać [perf rozwiązać]

we can't figure out why/how...: nie rozumiemy, dlaczego/jak...

can you figure out how to do it?: czy wiesz, jak to zrobić?

I can't figure him out: nie potrafię go rozszyfrować

2. figure out (calculate):

figure out: obliczać [perf obliczyć]

figure eight N AM

figure eight → figure of eight

See also

figure of eight N SPORTS

figure of eight: ósemka f

figure skater N

figure skater: łyżwiarz m figurowy

figure skater: łyżwiarka f figurowa

figure skating N no pl

figure skating: łyżwiarstwo nt figurowe

single-figure ADJ

single-figure: jednocyfrowy

figure of eight N SPORTS

figure of eight: ósemka f

OpenDict entry

figure out

figure out: rozszyfrować

Present
I	figure
you	figure
he/she/it	figures
we	figure
you	figure
they	figure

Past
I	figured
you	figured
he/she/it	figured
we	figured
you	figured
they	figured

Present Perfect
I	have	figured
you	have	figured
he/she/it	has	figured
we	have	figured
you	have	figured
they	have	figured

Past Perfect
I	had	figured
you	had	figured
he/she/it	had	figured
we	had	figured
you	had	figured
they	had	figured

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ballpark figure fig: orientacyjna liczba f

comparable figure: porównywalna liczba f

public figure: osoba publiczna

clay figure: gliniana figurka f

a figure of fun: obiekt m drwin

Browse the dictionary

Look up "figure" in other languages

dev

dev

dev

dev