FLYING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

flying [ˈflaɪɪŋ] N no pl

flying: latanie nt

flying of birds a.: fruwanie nt

OpenDict entry

flying N

pressure-pattern flying AVIAT: meteonawigacja f

blind flying N no pl AVIAT

blind flying: ślepy pilotaż m

flying buttress N ARCHIT

flying buttress: łuk m przyporowy

flying fish N ZOOL

flying fish: latająca ryba f

flying saucer N

flying saucer: latający talerz m [lub spodek m ]

flying squad N Brit

flying squad: [policyjny] oddział m szybkiego reagowania

flying start N

flying start: udany start m

Phrases:

to get off to a flying start: dobrze wystartować

flying visit N inf

flying visit: krótka [lub przelotna] wizyta f

fly¹ [flaɪ] N

fly: mucha f

Phrases:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly: ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] N Brit (part of trousers)

fly: rozporek m

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VB intr

1. fly:

fly (travel by air): latać

fly (travel by air once): lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings): fruwać

fly (move using wings): latać

fly (move once): frunąć [perf po-]

fly (move once): lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly: muszę lecieć

to fly by: przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open: gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!: jak ten czas leci!

Phrases:

to fly in the face of sth: przeczyć czemuś

to fly off the handle: wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VB trans

1. fly airline, class:

fly: latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly: przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly: przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag: machać [perf po-]

fly kite: puszczać

Phrases:

with flying colours: śpiewająco

go fly a kite! AM inf: spadaj!

crane fly N ZOOL

crane fly: komarnica f

fly away VB intr

fly away: odlatywać [perf odlecieć]

OpenDict entry

fly N

fly: dorożka f

spinning fly włókiennictwo: puch przędzalniczy m

Present
I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past
I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect
I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect
I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

with flying colours: śpiewająco

unidentified flying object: niezidentyfikowany obiekt latający

to pass with flying colours: zdawać [perf zdać] śpiewająco

to send sb/sth flying: ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

we could hear planes flying over: słyszeliśmy przelatujące nad nami samoloty

Browse the dictionary

Look up "flying" in other languages

dev

dev

dev

dev