How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

lost1 [lɒst, Am lɑ:st] ADJ

1. lost (confused):

lost
zagubiony

2. lost (missing):

lost
zaginiony
to get lost
gubić [perf z-] się
to get lost
ginąć [perf z-]
to give sb/sth up for lost
pogodzić się ze stratą kogoś/czegoś

3. lost (be helpless):

to be lost
gubić się
to be lost without sb/sth
być bezradnym bez kogoś/czegoś

4. lost (have no effect):

sth is lost on sb
ktoś nie przyjmuje czegoś do wiadomości
it is completely lost on him
on tego zupełnie nie rozumie

5. lost (pre-occupied):

lost in sth
pochłonięty czymś
lost in thoughts
pogrążony w myślach
to be lost to the world
zupełnie się wyłączać [perf wyłączyć]

6. lost (missed):

lost
stracony

Phrases:

lost cause
przegrana sprawa
the lost generation
stracone pokolenie

lost2 [lɒst, Am lɑ:st] VB

lost pt, pp of lose

See also

I. lose <lost, lost> [lu:z] VB trans

1. lose (mislay):

lose
gubić [perf z-]

2. lose (no longer have):

lose
tracić [perf s-]
lose weight
gubić [perf z-]
to lose one's breath
nie móc złapać oddechu

3. lose (be late):

to lose ten minutes
spóźniać się dziesięć minut

4. lose (be defeated):

lose
przegrywać [perf przegrać]

Phrases:

to lose the day for sb
przyczynić się do czyjejś klęski [lub przegranej]
to lose face
tracić [perf s-] twarz
to lose heart
zniechęcać [perf zniechęcić] się
to lose one's heart to sb/sth
zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś
to have nothing to lose
nie mieć nic do stracenia
to lose one's shirt
przegrać wszystko
to lose sight of sth
tracić [perf s-] coś z oczu
to lose sight of sth
zapominać [perf zapomnieć] o czymś
to lose sleep over [or about] sth
nie spać z powodu czegoś
to lose touch with sb/sth
tracić [perf s-] kontakt z kimś/czymś
to lose track
zgubić się
to lose one's way
zgubić się
to lose one's way
zabłądzić

II. lose <lost, lost> [lu:z] VB intr

to lose to sb/sth
przegrywać [perf przegrać] z kimś/czymś

long-lost ADJ

long-lost
zaginiony

lost profits N pl ECON

lost profits
utracone zyski mpl

lost property N no pl

lost property
rzeczy fpl znalezione

I. lose <lost, lost> [lu:z] VB trans

1. lose (mislay):

lose
gubić [perf z-]

2. lose (no longer have):

lose
tracić [perf s-]
lose weight
gubić [perf z-]
to lose one's breath
nie móc złapać oddechu

3. lose (be late):

to lose ten minutes
spóźniać się dziesięć minut

4. lose (be defeated):

lose
przegrywać [perf przegrać]

Phrases:

to lose the day for sb
przyczynić się do czyjejś klęski [lub przegranej]
to lose face
tracić [perf s-] twarz
to lose heart
zniechęcać [perf zniechęcić] się
to lose one's heart to sb/sth
zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś
to have nothing to lose
nie mieć nic do stracenia
to lose one's shirt
przegrać wszystko
to lose sight of sth
tracić [perf s-] coś z oczu
to lose sight of sth
zapominać [perf zapomnieć] o czymś
to lose sleep over [or about] sth
nie spać z powodu czegoś
to lose touch with sb/sth
tracić [perf s-] kontakt z kimś/czymś
to lose track
zgubić się
to lose one's way
zgubić się
to lose one's way
zabłądzić

II. lose <lost, lost> [lu:z] VB intr

to lose to sb/sth
przegrywać [perf przegrać] z kimś/czymś

lost-property office N Brit

lost-property office
biuro nt rzeczy znalezionych

lose out VB intr

to lose out on sth
stracić szansę na coś
to lose out to sth
przegrać z czymś
OpenDict entry

lose VB

to lose your head (lose your temper) fig
stracić głowę perf only fig
OpenDict entry

lose VB

lose grip
tracić panowanie nad sytuacją
Present
Ilose
youlose
he/she/itloses
welose
youlose
theylose
Past
Ilost
youlost
he/she/itlost
welost
youlost
theylost
Present Perfect
Ihavelost
youhavelost
he/she/ithaslost
wehavelost
youhavelost
theyhavelost
Past Perfect
Ihadlost
youhadlost
he/she/ithadlost
wehadlost
youhadlost
theyhadlost
See further verb tables
dev
dev
dev
dev