NAILS - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. nail [neɪl] N

1. nail ANAT:

nail: paznokieć m

2. nail TECH:

nail: gwóźdź m

Phrases:

to be a nail in sb's coffin: być gwoździem do czyjejś trumny

to hit the nail on the head: trafić w samo sedno

as tough as nails: twardy jak skała

II. nail [neɪl] VB trans

1. nail (fasten):

nail: przybijać [perf przybić]

2. nail inf (catch):

nail: przyszpilić

nail lie: ujawniać [perf ujawnić]

Phrases:

to nail one's colours to the mast of sth: występować [perf wystąpić] pod sztandarem czegoś

nail down VB trans inf

1. nail down (force to say):

to nail sb down to sth: przycisnąć kogoś o coś

2. nail down AM:

to nail down sth: ustalić coś

nail-biting ADJ

nail-biting: emocjonujący

nail enamel N no pl

nail enamel → nail polish

See also

nail polish N no pl

nail polish: lakier m do paznokci

nail file N

nail file: pilnik m do paznokci

nail polish N no pl

nail polish: lakier m do paznokci

nail scissors N

nail scissors: nożyczki pl do paznokci

nail varnish N no pl Brit

nail varnish → nail polish

See also

nail polish N no pl

nail polish: lakier m do paznokci

nail varnish remover N no pl

nail varnish remover: zmywacz m do paznokci

OpenDict entry

nail N

sinker nail: gwóźdź z główką wtopioną m

shingle nail: gwóźdź do przybijania gontów m

number nail: cechownik (gwódź do znaczenia) m

OpenDict entry

nail-puller N

nail-puller COMP: wyciągacz gwoździ m

nail-puller COMP: łapa do wyciągania gwoździ f

Present
I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past
I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect
I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect
I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

as tough as nails: twardy jak skała

as hard as nails: twardy jak głaz

to manicure one's nails: robić [perf z-] sobie manicure

she's always biting her nails: ona ciągle obgryza paznokcie

to be as tough as old boots [or nails]: być twardzielem

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev