How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. record [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] N

1. record (recorded information):

record
zapis m
record of meeting
protokół m
it is the hottest summer on record
to jest rekordowo gorące lato
to keep record [of sth]
zapisywać [perf zapisać] [coś]

2. record:

records pl (file)
akta pl
public records
archiwa ntpl państwowe
medical records
karty fpl pacjentów

3. record (list):

record
rejestr m
record of attendance
lista f

4. record no pl (history):

record
przeszłość f
to have a criminal record
być wcześniej karanym
to have a good track record in sth
mieć w czymś osiągnięcia

5. record MUS:

record
płyta f gramofonowa

6. record SPORTS:

record
rekord m
to break a record
pobić rekord

Phrases:

off the record
nieoficjalnie
to say sth on the record
mówić [perf powiedzieć] coś oficjalnie
to be [or go] on record as saying that...
stwierdzać [perf stwierdzić] publicznie, że...
to put [or set] the record straight
prostować [perf s-] nieścisłości

II. record [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans

1. record (store information):

record
zapisywać [perf zapisać]

2. record (on film):

record
rejestrować [perf za-]
our journey was recorded in photographs
nasza podróż została utrwalona na fotografiach

3. record voice, film:

record
nagrywać [perf nagrać]

4. record temperature, speed:

record
wskazywać [perf wskazać]

III. record [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ

record
rekordowy

data record N COMPUT

data record
wpis m do bazy danych
data record
rekord m bazy danych

record-breaker N

record-breaker
rekordzista(-tka) m (f)

record-breaking ADJ

record-breaking result:

record-breaking
rekordowy

record changer N

record changer
zmieniacz m płyt

record high N

record high
rekordowy poziom m

record holder N

record holder
rekordzista(-tka) m (f)

record label N

record label
wytwórnia f płytowa

record level N

record level
rekordowy poziom m

record library N

record library
płytoteka f

record player N

record player
gramofon m

record result N

record result
rekordowy wynik m
Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded
See further verb tables
dev
dev
dev
dev