REGISTER - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. register [ˈreʤɪstəʳ, Am -ɚ] N

1. register (list or book):

register: lista f

register: spis m

register of births, marriages: rejestr m

class register: ≈ dziennik m lekcyjny

to call the register: sprawdzać [perf sprawdzić] listę obecności

2. register (recording device):

register: urządzenie nt rejestrujące

3. register AM (till):

register: kasa f

4. register MUS:

register: rejestr m

II. register [ˈreʤɪstəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. register (record officially):

register: wpisywać [perf wpisać] do rejestru

register: rejestrować [perf za-]

2. register letter, parcel:

register: nadawać [perf nadać] jako polecony

3. register speed, temperature:

register: wskazywać [perf wskazać]

register: rejestrować [perf za-]

4. register (realize):

I didn't register that: nie zwróciłem na to uwagi

5. register feelings, opinions:

register: wyrażać [perf wyrazić]

III. register [ˈreʤɪstəʳ, Am -ɚ] VB intr

1. register (record):

register: rejestrować [perf za-] się

to register for a course: zapisać się na kurs

2. register (be understood):

it hasn't registered with him: to nie dotarło do niego

3. register (write down):

register: rejestrować [perf za-] pomiar

OpenDict entry

register N

multipurpose register COMPUT: rejestr uniwersalny m

modifier register COMPUT: rejestr modyfikacji m

modifier register COMPUT: rejestr indeksowy m

modifier register COMPUT: rejestr B m

cash register N

cash register: kasa f fiskalna

collateral register N ECON

collateral register: rejestr m zabezpieczeń

commercial register N ECON

commercial register: rejestr m handlowy

debt register N ECON

debt register: rejestr m dłużników

land register N

land register: księga f wieczysta

land register: hipoteka f

entry in the land register: zapis m w księdze wieczystej

parish register N

parish register: księga f parafialna

proprietorship register [prəˈpraɪətəʃɪp-, Am proʊˈpraɪət̬ɚ-] N LAW

proprietorship register: księga f wieczysta

register office N

register office → registry office

See also

registry office N

registry office: urząd m stanu cywilnego

Present
I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

Past
I	registered
you	registered
he/she/it	registered
we	registered
you	registered
they	registered

Present Perfect
I	have	registered
you	have	registered
he/she/it	has	registered
we	have	registered
you	have	registered
they	have	registered

Past Perfect
I	had	registered
you	had	registered
he/she/it	had	registered
we	had	registered
you	had	registered
they	had	registered

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

register of companies [or companies' register]: rejestr m spółek

class register: ≈ dziennik m lekcyjny

to call the register: sprawdzać [perf sprawdzić] listę obecności

I didn't register that: nie zwróciłem na to uwagi

register of electors: spis m wyborców

Browse the dictionary

Look up "register" in other languages

dev

dev

dev

dev