RULES - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

rules N

safety rules pl: przepisy bezpieczństwa mpl

I. rule¹ [ru:l] N

1. rule (regulation):

rule: przepis m

rules of procedure: przepisy pl proceduralne

2. rule (principle):

rule: zasada f

rule: reguła f

as a [general] rule: z reguły

as a rule of thumb...: można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth: robić coś dla zasady

3. rule no pl (control, government):

rule: rządy pl

rule: panowanie nt

4. rule (court decision):

rule: postanowienie nt

II. rule¹ [ru:l] VB trans

1. rule (govern, control):

rule: rządzić

to rule one's emotions fig: panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule: zarządzać [perf zarządzić]

3. rule LAW:

to rule sth to be illegal: orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Phrases:

to rule the roost: być pierwszym po Bogu

III. rule¹ [ru:l] VB intr

1. rule (control):

rule: panować

to rule with a rod of iron: sprawować rządy żelazną ręką

2. rule LAW:

to rule on sb/sth: orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule inf (be better):

Liverpool rules!: Liverpool rządzi!

I. rule² [ru:l] N (measuring device)

rule: liniał m

II. rule² [ru:l] VB trans

rule line:

rule: kreślić [perf na-]

home rule N no pl

home rule: autonomia f

home rule: niezawisłość f

rule out VB trans

rule out possibility, suspect:

rule out: wykluczać [perf wykluczyć]

self-government, self-rule N no pl POL

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

self-rule N

self-rule → self-government

See also

self-government, self-rule N no pl POL

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

slide rule N

slide rule: suwak m logarytmiczny

work-to-rule N Brit

work-to-rule: strajk m włoski

OpenDict entry

aider and abettor rules N

aider and abettor rules ECON Am: zasada współodpowiedzialności doradcy

OpenDict entry

Rule N

Rule ASTRON: Węgielnica (gwiazdozbiór) m

OpenDict entry

rule N

pointing rule: łata do spoinowania f

OpenDict entry

rule N

phase rule PHYS: reguła faz f

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eligibility rules: zasady fpl kwalifikacji

Liverpool rules!: Liverpool rządzi!

hard and fast rules: niezmienne zasady fpl

red tape rules: biurokratyczne przepisy mpl

County Court Rules: przepisy mpl sądu hrabstwa

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev