SOUNDING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

sounding¹ [ˈsaʊndɪŋ] ADJ

sounding tone, voice:

sounding: dźwięczny

sounding² [ˈsaʊndɪŋ] N usu pl NAUT

sounding: sondowanie nt

to take soundings fig: sondować opinię publiczną

high-sounding ADJ

high-sounding: szczytny

I. sound¹ [saʊnd] N

1. sound (noise, tone):

sound: dźwięk m

sound of activity: odgłos m

sound of voice, instrument: brzmienie nt

not to make a sound: nie wydać nawet szmeru

2. sound PHYS:

sound: dźwięk m

3. sound (volume):

sound: głos m

to turn the sound down/up: zrobić ciszej/głośniej

Phrases:

by the sound of it: z tego co słyszę

I don't like the sound of that: to nie brzmi dobrze

II. sound¹ [saʊnd] VB intr

1. sound (make noise):

sound: dźwięczeć [perf za-]

sound: brzmieć [perf za-]

2. sound (seem):

it sounds silly but...: to brzmi głupio, ale...

it sounds to me like/that...: mam wrażenie, że...

III. sound¹ [saʊnd] VB trans

to sound the bell: bić [perf uderzyć] w dzwon

to sound the buzzer: przycisnąć przycisk

to sound the [car] horn: trąbić [perf za-]

Phrases:

to sound the alarm: bić [perf uderzyć] na alarm

IV. sound¹ [saʊnd] ADJ

sound: dźwiękowy

I. sound² [saʊnd] ADJ

1. sound (healthy):

sound: zdrowy

to be of sound mind: być przy zdrowych zmysłach

2. sound (good):

sound: rozsądny

sound basis: mocny

sound character, health: dobry

sound economy: silny

sound investment, judgement: trafny

sound method: skuteczny

sound method: pewny

3. sound defeat, thrashing:

sound: dotkliwy

4. sound knowledge, sleep:

sound: głęboki

Phrases:

as sound as a bell inf: zdrów jak ryba

II. sound² [saʊnd] ADV

to be sound asleep: spać głęboko

sound³ [saʊnd] VB trans NAUT

sound: sondować [perf wy-]

sound⁴ [saʊnd] N

1. sound (channel):

sound: cieśnina f

2. sound (inlet):

sound: zalew m

sound off VB intr inf

to sound off about sth: mówić o czymś głośno

to sound off about sth: wypowiadać [perf wypowiedzieć] się głośno na jakiś temat

sound out VB trans

to sound out public opinion: sondować [perf wy-] opinię publiczną

sound archives N pl

sound archives: archiwum nt dźwiękowe

sound barrier N sing

the sound barrier: bariera f dźwięku

to break the sound barrier: przekraczać [perf przekroczyć] barierę dźwięku

sound card N COMPUT

sound card: karta f dźwiękowa

sound effects N pl

sound effects: efekty mpl dźwiękowe

sound-engineer N

sound-engineer: inżynier m dźwięku

Present
I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past
I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect
I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect
I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

See further verb tables

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "sounding" in other languages

dev

dev

dev

dev