STAGE - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. stage [steɪʤ] N

1. stage (period):

stage: etap m

stage of project, development a.: stadium nt

stage in the process: etap procesu

to do sth in stages: robić [perf z-] coś etapami

2. stage THEAT:

stage: scena f

to go on the stage: zostać aktorem

to take the stage: wchodzić [perf wejść] na scenę

Phrases:

to take centre stage: znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth: przygotowywać grunt pod coś

II. stage [steɪʤ] VB trans

1. stage (produce on stage):

stage: wystawiać [perf wystawić]

stage concert: grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage: organizować [perf z-]

stage coup: przeprowadzać [perf przeprowadzić]

OpenDict entry

stage N

oral stage of a procedure: ustna faza postępowania f

stage of process: stadium przebiegu procesu nt

stage of fall hydrologia: stopień wodny m

stage of draw obróbka plastyczna: współczynnik ciągnienia m

refining stage hutnictwo: okres świeżenia (stali) m

landing stage N

landing stage: pomost m

single-stage ADJ

single-stage: jednostopniowy

stage direction N THEAT

stage direction: didaskalia pl

stage fright N no pl

stage fright: trema f

stage-manage VB trans, intr a. fig

stage-manage: reżyserować [perf wy-]

stage name N

stage name: pseudonim m artystyczny

stage whisper N a. fig

stage whisper: szept m sceniczny

Present
I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past
I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect
I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect
I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

embryonic stage: stadium nt embrionalne

Committee Stage: jeden z etapów przejścia projektu ustawy w parlamencie brytyjskim

at an incipient stage: w stadium początkowym

to take centre stage: znaleźć się w centrum uwagi

stage in the process: etap procesu

Browse the dictionary

Look up "stage" in other languages

dev

dev

dev

dev