TIES - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

financial ties N pl

financial ties: powiązania ntpl finansowe

I. tie [taɪ] N

1. tie FASHION:

tie: krawat m

bow tie: mucha f

2. tie:

ties pl (bonds): więzy pl

3. tie Brit SPORTS (match):

tie: mecz m

4. tie SPORTS (equal result):

tie: remis m

II. tie <tying> [taɪ] VB intr

1. tie (fasten):

tie: zawiązywać [perf zawiązać]

2. tie (in match):

tie: remisować [perf z-]

III. tie <tying> [taɪ] VB trans

tie flowers, hair: wiązać [perf z-]

tie laces: zawiązywać [perf zawiązać]

to tie sb to sth: przywiązać kogoś do czegoś

Phrases:

his hands are tied: on ma związane ręce

to tie the knot inf: stanąć przed ołtarzem

to tie oneself [up] in knots: zaplątać się

tie-break(er) N SPORTS

tie-break(er): tie-break m

bow tie N FASHION

bow tie: muszka f

cup tie N

cup tie: mecz m rozgrywek pucharowych

tie back VB trans

tie back hair:

tie back: upinać [perf upiąć]

tie down VB trans

to be [or feel] tied down by sth: być uwiązanym przez coś

Phrases:

to tie oneself down to sth: obiecać coś

tie up VB trans

1. tie up (fasten):

tie up: związywać [perf związać]

tie up: upinać [perf upiąć]

tie up laces: zawiązywać [perf zawiązać]

tie up object: przywiązywać [perf przywiązać]

2. tie up (be busy):

to be tied up: być uwiązanym [lub zajętym]

3. tie up AM (blocked):

the traffic is tied up: ulice są zakorkowane

Phrases:

to tie up loose ends: dokończyć parę spraw

to be tied up with sth: być z czymś powiązanym

tie-pin N

tie-pin: szpilka f do krawata

tie-up N

1. tie-up ECON:

tie-up of companies: połączenie [się] nt

2. tie-up Brit (connection):

tie-up: związek m

3. tie-up AM (traffic jam):

tie-up: korek m (drogowy)

white tie N

white tie: biała muszka f

tie in with VB trans

to tie in with sth: zgadzać się z czymś

OpenDict entry

tie VB

to tie one on (get drunk) inf: schlać się inf

Present
I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Past
I	tied
you	tied
he/she/it	tied
we	tied
you	tied
they	tied

Present Perfect
I	have	tied
you	have	tied
he/she/it	has	tied
we	have	tied
you	have	tied
they	have	tied

Past Perfect
I	had	tied
you	had	tied
he/she/it	had	tied
we	had	tied
you	had	tied
they	had	tied

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ties pl (bonds): więzy pl

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev