WRITES - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. write <wrote, written> [raɪt] VB trans

1. write book, letter, poem:

write: pisać [perf na-]

to write sb a letter: pisać do kogoś list

to write sb a cheque: wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk: zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

Phrases:

to be nothing to write home about: nie być niczym nadzwyczajnym

II. write <wrote, written> [raɪt] VB intr

1. write (using letters):

write: pisać

I'll dictate, you write: ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb: pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living: utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write COMPUT:

write: zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk: zapisać na twardym dysku

write back VB intr

write back: odpisywać [perf odpisać]

write down VB trans

write down ideas:

write down: zapisywać [perf zapisać]

I. write in VB intr

write in: pisać [perf na-]

write in: nadsyłać [perf nadesłać] listy

II. write in VB trans AM POL

to write sb in: dopisać kogoś na liście do głosowania

write off VB trans

1. write off person, project:

write off: spisywać [perf spisać] na straty

2. write off ECON:

to write off a debt: umarzać [perf umorzyć] dług

3. write off Brit car:

write off: kasować [perf s-]

write out VB trans

1. write out (write):

write out: pisać [perf s-]

write out report, list: sporządzać [perf sporządzić]

2. write out certificate, check:

write out: wypisywać [perf wypisać]

3. write out (re-write):

write out: przepisywać [perf przepisać]

4. write out (remove):

write out: wykreślać [perf wykreślić]

write up VB trans

1. write up article, report, thesis:

write up: pisać [perf na-]

2. write up concert, film, play:

write up: recenzować [perf z-]

write-down N ECON

capital write-down: odpis m kapitałowy

write-off N

1. write-off Brit (vehicle):

this car is a complete write-off: ten samochód nadaje się tylko do kasacji

2. write-off ECON:

write-off: umorzenie nt długu

write-protected ADJ

write-protected floppy:

write-protected: z blokadą zapisu

write-protected: zabezpieczony przed zapisem

write-up N

write-up: recenzja f

OpenDict entry

write VB

write out infin COMPUT: wypisywać (z pamięci) infin

Present
I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past
I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect
I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect
I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

he writes in a style that is all his own: pisze w jemu tylko właściwym stylu

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev