How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

jaillir [ʒajiʀ] VB intr

1. jaillir (sortir impétueusement):

jaillir liquide, source, gaz, air:
to gush out (de of)
jaillir larmes:
to flow
jaillir flamme, étincelle:
to shoot up (de from)
une lueur jaillit dans l'obscurité
a light pierced the darkness

2. jaillir:

jaillir (apparaître subitement) personne, animal:
to spring up (de from)
jaillir (en sortant)
to spring out (de from)
jaillir voiture:
to shoot out (de from)

3. jaillir (se produire spontanément):

jaillir rires, cris, plaisanteries:
to burst out (de from)

4. jaillir (s'élever):

jaillir clocher, immeuble, arbre:
to thrust up, tower up (au-dessus de above)

5. jaillir (se révéler):

jaillir idée, preuve, vérité:
to emerge (de from)
English
English
French
French
break forth
jaillir (from de)
gush out
jaillir
spurt out
jaillir
squirt up
jaillir
spout out
jaillir (of, from de)
bubble up spring water:
jaillir en bouillonnant
squirt out
jaillir (of, from de)
tumble out words, feelings:
jaillir en désordre
spew, a. spew out, spew forth lava, smoke, insults:
jaillir

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

jaillir [ʒajiʀ] VB intr

1. jaillir (gicler):

jaillir eau
to gush out
jaillir sang
to spurt out
jaillir flammes
to shoot up
jaillir éclair
to flash

2. jaillir (fuser):

jaillir rires
to burst out

3. jaillir (surgir):

jaillir personne
to spring up [or out]

4. jaillir (se manifester):

jaillir vérité, idée
to emerge
English
English
French
French
spew
jaillir
gush
jaillir
gush
faire jaillir
squirt
jaillir
spurt
faire jaillir
spurt
jaillir
spout
jaillir
shoot out flame, water
jaillir
produce a spark
faire jaillir
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

jaillir [ʒajiʀ] VB intr

1. jaillir (gicler):

jaillir eau
to gush out
jaillir sang
to spurt out
jaillir flammes
to shoot up
jaillir éclair
to flash

2. jaillir (fuser):

jaillir rires
to burst out

3. jaillir (surgir):

jaillir personne
to spring up [or out]

4. jaillir (se manifester):

jaillir vérité, idée
to emerge
English
English
French
French
spew
jaillir
gush
jaillir
gush
faire jaillir
squirt
jaillir
spurt
faire jaillir
spurt
jaillir
spout
jaillir
shoot out flame, water
jaillir
produce a spark
faire jaillir
Présent
jejaillis
tujaillis
il/elle/onjaillit
nousjaillissons
vousjaillissez
ils/ellesjaillissent
Imparfait
jejaillissais
tujaillissais
il/elle/onjaillissait
nousjaillissions
vousjaillissiez
ils/ellesjaillissaient
Passé simple
jejaillis
tujaillis
il/elle/onjaillit
nousjaillîmes
vousjaillîtes
ils/ellesjaillirent
Futur simple
jejaillirai
tujailliras
il/elle/onjaillira
nousjaillirons
vousjaillirez
ils/ellesjailliront
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev