How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

longe [lɔ̃ʒ] N f

1. longe (de cheval):

longe (pour attacher)
tether
longe (pour mener)
rein
mener/faire travailler un cheval à la longe
to lead/to lunge Brit a horse

2. longe (de faucon):

longe
jess

3. longe (en boucherie):

longe
loin

longer [lɔ̃ʒe] VB trans

1. longer (aller le long de):

longer personne, voiture, train: forêt, côte, enceinte
to go along
longer rivière, canal
to follow
longer bateau: côte
to sail along

2. longer (s'étendre le long de) jardin, route, chemin:

longer lac, forêt, champ
to run alongside
English
English
French
French
leading rein
longe f
lariat (for tethering)
longe f
tether
longe f
lunge
longe f
lunge
faire tourner [qc] à la longe
loin Brit
≈ longe f
hug road, path:
longer
border road, land: lake, forest
longer
to edge one's way along cliff, parapet
longer la bordure de

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

longer [lɔ̃ʒe] VB trans

1. longer (border):

longer qc mur
to border sth
longer qc sentier, rivière
to run alongside sth

2. longer (se déplacer le long de):

longer qc bateau, véhicule
to travel along sth
longer qc personne (à pied)
to walk along sth
longer qc (en voiture)
to travel along sth
English
English
French
French
lariat
longe f
thong
longe f de cuir
tether
longe f
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

longer [lo͂ʒe] VB trans

1. longer (border):

longer qc mur
to border sth
longer qc sentier, rivière
to run alongside sth

2. longer (se déplacer le long de):

longer qc bateau, véhicule
to travel along sth
longer qc personne (à pied)
to walk along sth
longer qc (en voiture)
to travel along sth
English
English
French
French
tether
longe f
thong
longe f de cuir
Présent
jelonge
tulonges
il/elle/onlonge
nouslongeons
vouslongez
ils/elleslongent
Imparfait
jelongeais
tulongeais
il/elle/onlongeait
nouslongions
vouslongiez
ils/elleslongeaient
Passé simple
jelongeai
tulongeas
il/elle/onlongea
nouslongeâmes
vouslongeâtes
ils/elleslongèrent
Futur simple
jelongerai
tulongeras
il/elle/onlongera
nouslongerons
vouslongerez
ils/elleslongeront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

longer qc mur
to border sth
longer qc sentier, rivière
to run alongside sth
longer qc bateau, véhicule
to travel along sth
longer qc personne (à pied)
to walk along sth
longer qc (en voiture)
to travel along sth

Browse the dictionary

Look up "longe" in other languages

fr flagde flag French German
dev
dev
dev
dev