How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English
English
French
French

I. my [Brit mʌɪ, Am maɪ] DET In French, determiners agree in gender and number with the noun that follows. So my is translated by mon + masculine singular noun (mon chien), ma + feminine singular noun (ma maison) BUT by mon + feminine noun beginning with a vowel or mute h (mon assiette) and by mes + plural noun (mes enfants).
When my is stressed, à moi is added after the noun: my house = ma maison à moi.
For my used with parts of the body see the Usage Note .

1. my (gen):

my
mon/ma/mes

2. my (used emphatically):

MY house
ma maison à moi

II. my [Brit mʌɪ, Am maɪ] INTERJ

my my!
ça alors!

beggar-my-neighbour [Brit ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, Am ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] N

beggar-my-neighbour
≈ bataille f

follow-my-leader N

follow-my-leader
jeu m d'imitation (en file indienne)
French
French
English
English
ma bichette
my poppet
messire
my Lord
mes dabs
my parents
mes dabs
my folks inf
mes jambes sont mon gagne-pain
my legs are my livelihood
vous me la baillez belle ou bonne
you're pulling my leg inf
ma biche
my pet Brit
mon chez-moi
my (own) home

in the PONS Dictionary

English
English
French
French

my [maɪ] poss adj

my
mon m
my
ma f
my dog/house/children
mon chien/ma maison/mes enfants
this car is my own
cette voiture est à moi
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête
my preferred solution
la solution que je préfère
my eldest
mon aîné(e)
in my estimation
d'après moi
French
French
English
English
sacrebleu
my goodness!
mon ex-mari
my ex-husband
mon ex-femme
my ex-wife
mon (gros/petit) minet
my sweetie pie
tous mes compliments!
my congratulations!
(toutes) mes condoléances!
my deepest sympathy!
in the PONS Dictionary
English
English
French
French

my [maɪ] poss adj

my
mon m
my
ma f
my dog/house/children
mon chien/ma maison/mes enfants mpl
this car is my own
cette voiture est à moi
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête
my preferred solution
la solution que je préfère
my eldest
mon aîné(e)
in my estimation
d'après moi
French
French
English
English
mon ex-femme
my ex-wife
mon ex-mari
my ex-husband
sacrebleu
my goodness!
ma
my
mon (gros/petit) minet
my sweetie pie
(toutes) mes condoléances!
my deepest sympathy
dev
dev
dev
dev