How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. requérant (requérante) [ʀəkeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

partie requérante
claimant

II. requérant (requérante) [ʀəkeʀɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

requérant (requérante) (qui sollicite)
applicant
requérant (requérante) (qui réclame)
claimant

requérir [ʀəkeʀiʀ] VB trans

1. requérir (solliciter):

requérir secours, protection
to request

2. requérir (nécessiter):

requérir (au besoin) qualité
to call for
requérir (impérativement) soin, compétences, unanimité, preuve
to require

3. requérir (réquisitionner) ADMIN:

requérir voitures, chevaux
to requisition
requérir civils, travailleurs
to conscript
le maire peut requérir la force publique
the mayor can summon the police

4. requérir LAW:

requérir peine, inculpation
to call for
pendant que le procureur requérait
while the prosecutor was making his closing speech
pendant que le procureur requérait
while the prosecutor was making his summation Am
confusément requérir, expliquer
confusedly
requérir le minimum LAW
to recommend the minimum sentence
requérir le maximum
to recommend the maximum sentence
English
English
French
French
petitioner (gen)
requérant/-ante m/f
applicant
requérant/-e m/f

in the PONS Dictionary

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB trans

1. requérir (nécessiter):

requérir
to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn
to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification
to demand
requérir avion spécial, protection
to request

4. requérir LAW:

requérir une peine
to call for a sentence

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB intr

requérir
to make one's closing speech
in the PONS Dictionary

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB trans

1. requérir (nécessiter):

requérir
to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn
to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification
to demand
requérir avion spécial, protection
to request

4. requérir LAW:

requérir une peine
to call for a sentence

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB intr

requérir
to make one's closing arguments
Présent
jerequiers
turequiers
il/elle/onrequiert
nousrequérons
vousrequérez
ils/ellesrequièrent
Imparfait
jerequérais
turequérais
il/elle/onrequérait
nousrequérions
vousrequériez
ils/ellesrequéraient
Passé simple
jerequis
turequis
il/elle/onrequit
nousrequîmes
vousrequîtes
ils/ellesrequirent
Futur simple
jerequerrai
turequerras
il/elle/onrequerra
nousrequerrons
vousrequerrez
ils/ellesrequerront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

requérir l'aide de qn
to seek sb's help
requérir une peine
to call for a sentence

Browse the dictionary

Look up "requérant" in other languages

fr flagde flag French German
dev
dev
dev
dev