How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

titrer [titʀe] VB trans

1. titrer JOURN:

le journal du dimanche titrait…
the headlines in the Sunday paper read…
le journal du dimanche titrait en gras…
banner headlines in the Sunday paper read…
le Temps titrait sur quatre colonnes ‘la fin de la démocratie’
‘the end of democracy’ announced ‘le Temps’ in a four-column spread

2. titrer CHEM:

titrer solution
to titrate
titrer minerai
to assay

sous-titrer [sutitʀe] VB trans

sous-titrer CINE, TV, MUS film, opéra
to subtitle
film en version originale sous-titrée
film in the original version with subtitles
English
English
French
French
titrate
titrer
subtitle
sous-titrer
caption CINE, TV film
sous-titrer
headline newspaper article
titrer
to be 70° or 70% proof
≈ titrer 40° d'alcool

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

titrer [titʀe] VB trans (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] VB trans

sous-titrer
to subtitle
English
English
French
French
subtitle
sous-titrer
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

titrer [titʀe] VB trans (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] VB trans

sous-titrer
to subtitle
English
English
French
French
subtitle
sous-titrer
Présent
jetitre
tutitres
il/elle/ontitre
noustitrons
voustitrez
ils/ellestitrent
Imparfait
jetitrais
tutitrais
il/elle/ontitrait
noustitrions
voustitriez
ils/ellestitraient
Passé simple
jetitrai
tutitras
il/elle/ontitra
noustitrâmes
voustitrâtes
ils/ellestitrèrent
Futur simple
jetitrerai
tutitreras
il/elle/ontitrera
noustitrerons
voustitrerez
ils/ellestitreront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns

Browse the dictionary

Look up "titrer" in other languages

fr flagde flag French German
dev
dev
dev
dev