How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

seconde [s(ə)gɔ͂d] N f

1. seconde a. GEOM, MUS:

seconde
Sekunde f

2. seconde (temps très court):

seconde
Augenblick m
patienter deux secondes
sich einen Moment gedulden
une seconde, j'arrive !
Sekunde, ich komme!

3. seconde (vitesse):

seconde
zweiter Gang

4. seconde SCHOOL:

seconde
≈ zehnte Klasse

5. seconde TRANSP:

seconde
zweite Klasse
billet de seconde
Fahrkarte f /Flugticket nt zweiter Klasse

6. seconde (en escrime):

seconde
Sekond f

7. seconde (dans l'ordre):

la seconde
der/die/das Zweite

Phrases:

à une seconde près (très exactement)
auf die Sekunde genau
j'ai raté le bus à quelques secondes près
ich habe den Bus [nur] um ein paar Sekunden verpasst
OpenDict entry

seconde N

au quart de seconde
in Sekundenschnelle; blitzschnell

seconder [s(ə)gɔ͂de] VB trans

seconder qn dans son travail
jdm bei einer Arbeit zur Hand gehen
être secondé(e) par qn
von jdm unterstützt werden

second [s(ə)gɔ͂] N m

1. second (étage):

second
zweiter Stock

2. second (arrondissement):

second
zweites Arrondissement

3. second (dans une charade):

second
zweite Silbe

4. second NAUT:

second (second capitaine)
erster Offizier
commandant en second
zweiter Kommandant

5. second (dans l'ordre):

le second
der/die/das Zweite

second(e) [s(ə)gɔ͂, ɔ͂d] ADJ prefixed

1. second:

second(e)
zweite(r, s)
en second lieu
dann
en second lieu
als Zweites

2. second (qui n'a pas la primauté):

second(e)
zweite(r, s)
au second plan
im Hintergrund
au second plan du tableau
im Mittelgrund des Bildes
marchandise de second choix [ou seconde qualité]
zweitklassige Ware
marchandise de second choix [ou seconde qualité]
Ware zweiter Wahl
de second ordre
unbedeutend

3. second (nouveau):

second(e) jeunesse, nature
zweite(r, s)
second(e) vie
zweite(r, s)
second(e) vie
neu
See also

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ prefixed

cinquième
fünfte(r, s)
la cinquième page avant la fin
die fünftletzte Seite
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
Fünfte(r) werden [o. sein]
au cinquième siècle
im fünften Jahrhundert
au cinquième coup de sonnette, il se leva
als es zum fünften Mal läutete, stand er auf
le cinquième centenaire
das fünfhundertjährige Jubiläum

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] N mf

le/la cinquième
der/die/das Fünfte
être le/la cinquième de la classe
der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein
être le cinquième à demander qc
der Fünfte sein, der nach etw fragt

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] N m

1. cinquième (fraction):

cinquième
Fünftel nt
les trois cinquièmes du gâteau
drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième
fünfter Stock
habiter au cinquième
im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fünfte Silbe

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] N f

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fünfter Gang
passer en cinquième
in den fünften Gang schalten
passer en cinquième
den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCHOOL:

cinquième
≈ siebte Klasse
élève de cinquième
≈ Siebtklässler(in) m (f)
professeur de cinquième
≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse
Présent
jeseconde
tusecondes
il/elle/onseconde
noussecondons
voussecondez
ils/ellessecondent
Imparfait
jesecondais
tusecondais
il/elle/onsecondait
noussecondions
voussecondiez
ils/ellessecondaient
Passé simple
jesecondai
tusecondas
il/elle/onseconda
noussecondâmes
voussecondâtes
ils/ellessecondèrent
Futur simple
jeseconderai
tuseconderas
il/elle/onsecondera
nousseconderons
vousseconderez
ils/ellesseconderont
See further verb tables
dev
dev
dev
dev