How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

bande1 [bɑ͂d] N f

1. bande:

bande
Streifen m
bande de métal
Band nt
bande de tissu
Streifen
bande magnétique
[Ton]träger m
bande CINE
Film[streifen]
bande sonore
Tonspur f
bande d'épilation
Wachsstreifen

2. bande MED:

bande
Binde f
bande de gaze
Mullbinde
bande Velpeau®
elastische Binde
bande ombilicale
Nabelbinde

3. bande (partie étroite et allongée):

bande
Streifen m
bande frontalière [ou frontière]
Grenzstreifen

4. bande:

bande (rayure)
Streifen m
bande (grosse rayure)
Blockstreifen
tissu à bandes
gestreifter Stoff

5. bande COMPUT, PHYS:

bande [magnétique]
Band nt
bande passante
Bandbreite f

Phrases:

bande dessinée
Comic m
bande dessinée
Comicstrip m
par la bande
hintenherum

II. bande1 [bɑ͂d]

bande annonce
Voranzeige f
bande annonce
Trailer m
bande d'arrêt d'urgence
Standspur f
bande de fréquence
Frequenzband nt
bande de roulement
Lauffläche f
bande de stationnement
Parkstreifen m
bande de terrain [ou de terre]
Streifen m Land

bande2 [bɑ͂d] N f

1. bande:

bande de personnes
Gruppe f
bande de loups, chiens
Rudel nt
bande d'oiseaux
Schar f
bande d'enfants
Kinderschar f
arriver en bande loups:
rudelweise auftreten

2. bande (groupe constitué):

bande
Bande f
bande de gamins/d'adolescents
Kinder-/Jugendbande f
bande rebelle
Aufrührerbande f
bande d'amis
Clique f
bande d'incapables inf
Chaostruppe f inf
bande d'incapables inf
Gurkentruppe pej inf

Phrases:

faire bande à part
sich absondern

bandeau m, bande f

bandeau
Banderole f
bandeau
Bauchbinde f
OpenDict entry

bande¹ N

bande d'arase f ARCHIT, CONSTR, TECH spec
Mauerwerksperre f spec

bandé(e) [bɑ͂de] ADJ

bandé(e) écu
mit Bändern verziert

I. bander [bɑ͂de] VB trans

1. bander (panser):

bander
verbinden

2. bander (tendre):

bander
spannen

II. bander [bɑ͂de] VB intr inf

bander
einen Ständer kriegen/haben inf

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ͂danɔ͂s] N f

bande-annonce
Trailer m
bande-annonce
Vorschau f

bande-son <bandes-son> [bɑ͂dsɔ͂] N f

1. bande-son (sur la pellicule):

bande-son
Tonspur f

2. bande-son (son):

bande-son
Ton m

bande-vidéo <bandes-vidéo> [bɑ͂dvideo] N f HISTORY

bande-vidéo
Videoband nt

platebandeNO <platebandes> [platbɑ͂d], plate-bandeOT <plates-bandes> N f

platebande (massif)
[Garten]beet nt
platebande (bordure)
Rabatte f

Phrases:

marcher sur les platebandes de qn inf
jdm ins Gehege kommen
Présent
jebande
tubandes
il/elle/onbande
nousbandons
vousbandez
ils/ellesbandent
Imparfait
jebandais
tubandais
il/elle/onbandait
nousbandions
vousbandiez
ils/ellesbandaient
Passé simple
jebandai
tubandas
il/elle/onbanda
nousbandâmes
vousbandâtes
ils/ellesbandèrent
Futur simple
jebanderai
tubanderas
il/elle/onbandera
nousbanderons
vousbanderez
ils/ellesbanderont
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bande côtière
Küstenstreifen m
bande d'enfants
Kinderschar f
bande rebelle
Aufrührerbande f
bande d'endormis !
lahmer Haufen inf
bande d'amis
Clique f

Browse the dictionary

Look up "bande" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev