How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

contenu [kɔ͂t(ə)ny] N m

1. contenu:

contenu
Inhalt m
contenu des poches
Tascheninhalt
contenu de l'estomac MED
Mageninhalt

2. contenu (fond, teneur):

contenu
Inhalt m
contenu du/d'un contrat
Vertragstext m
contenu informatif [ou en information] d'un film, texte
Informationsgehalt m
contenu du/d'un rêve
Trauminhalt
déclaration sans contenu
inhaltsleere Äußerung

3. contenu (ensemble de connaissances ou d'informations) COMPUT, INET:

contenu
Content m

contenu(e) [kɔ͂t(ə)ny] ADJ

contenu(e) émotion, colère, sentiments
unterdrückt

I. contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VB trans

1. contenir (avoir une capacité de):

contenir
fassen
contenir car, avion:
aufnehmen können

2. contenir (renfermer):

contenir
enthalten

3. contenir (maîtriser):

contenir (colère, rire, sanglots)
unterdrücken
contenir (adversaire, foule)
in Schach halten

II. contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VB refl

se contenir
sich beherrschen
OpenDict entry

contenir VB

contenir qc (p. ex. hémorragie, larmes)
etw stillen
Présent
jecontiens
tucontiens
il/elle/oncontient
nouscontenons
vouscontenez
ils/ellescontiennent
Imparfait
jecontenais
tucontenais
il/elle/oncontenait
nouscontenions
vousconteniez
ils/ellescontenaient
Passé simple
jecontins
tucontins
il/elle/oncontint
nouscontînmes
vouscontîntes
ils/ellescontinrent
Futur simple
jecontiendrai
tucontiendras
il/elle/oncontiendra
nouscontiendrons
vouscontiendrez
ils/ellescontiendront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

contenu latent d'un rêve
verschlüsselte Bedeutung eines Traumes
contenu informatif [ou en information] d'un film, texte
Informationsgehalt m
contrôle du contenu d'un contrat
Inhaltskontrolle f
contenu de l'estomac MED
Mageninhalt
contenu des poches
Tascheninhalt

Browse the dictionary

Look up "contenu" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev